打开网易新闻 查看精彩图片

导语：都翻译成“是否”，但一个像“全能通行证”，一个像“限行卡”。一张图讲透本质区别，从此做题不再纠结！

先来做一道“送命题”：

I don‘t know ______ he will come or not.

A. if B. whether

你的第一反应是什么？

很多同学看到“or not”秒选whether，恭喜你答对了。但换个题呢？

I don’t know ______ he will come.

这次选if还是whether？——答案是两个都可以。

是不是有点懵？明明都翻译成“是否”，为什么有时候都能用，有时候又只能用其中一个？

今天咱们换个思路——把whether和if当成路上的两辆车。whether是“全能车”，哪儿都能去；if是“限行车”，有些路段不能走。搞懂哪些路段if不能走，这辈子都不会再搞混。

一、先看全家福：两辆车的“行驶范围”

whether（全能车）：可以在宾语从句、主语从句、表语从句、同位语从句、介词后、不定式前……几乎所有“是否”的场景都能用。

if（限行车）：只能在宾语从句里表示“是否”，而且还有一堆“限行路段”。

一句话记住全家福：

“whether是万能钥匙，if是专用钥匙——if只能开宾语从句这把锁，whether什么锁都能开！”

二、核心路段：宾语从句——两辆车都能走