来源：津门教育
津彩假期晒出来
这个夏天，天津高校师生走进了田间地头、社区课堂和海外云端。校长带队的县域调研、中医药国际翻译、社区制香课……他们用自己的方式，把暑假过出了不一样的“热度”。
天津财经大学：
校长带队“摸底”蓟州
7月中旬，天津财经大学“经野津蓟”调研团一行10余人走进蓟州区，带队的不是别人，正是校长孟昊。
团队去了渔阳镇西井峪村的特色民宿、桑梓镇的果蔬大棚，走访了天津农商行蓟州支行。白天在田间地头和企业车间听情况、看生产，晚上整理笔记、讨论思路——这不是走马观花，而是一场实打实的县域经济“摸底”。在渔阳镇的座谈会上，蓟州区委书记和各经济部门分管负责同志悉数到场，校地双方围绕农文旅融合、产业提质聊了整整一上午。
校长带队的调研团，把论文写在了蓟州的田野上。
天津外国语大学：
5名学生当上中医药“翻译官”
“髀关”“伏兔”“足三里”——这些让普通人一头雾水的穴位名称，在天津外国语大学英语口译专业薄阳口中，被精准译成英文，传向大洋彼岸的墨西哥课堂。
这是天津外国语大学学子为墨西哥新莱昂自治大学“中医药针灸学方向”硕士班提供中英口译的一幕。从春末到初夏，薄阳和李宜睿两人轮值，完成了20讲、80学时的课程翻译。后来团队扩展到5人，又承接了上合组织传统医学培训班的线下口译任务。
最难的不是词，是词背后的医学逻辑。每节课前，团队都要提前做术语提取、热词库和课前演练。墨西哥学员胡里奥课后感慨：“通过翻译，我才真正理解了中医里‘气’的含义。”
这群年轻译员，用语言搭起了中医药走向世界的桥。
天津天狮学院：
大学生带娃“古香新绎”
“老师，这个香泥怎么才能变均匀？”“揉一揉压一压，它很快就能变软。”7月22日上午，河北区秀茵明居社区活动室里飘着淡淡的沉香味，孩子们围坐一圈，小手捏着香泥、拿着模具，神情专注得像一个个小工匠。
这是天津天狮学院“古香新绎”三下乡实践队带来的非遗体验课。实践队成员田欣萌还有另一个身份——田香缘宫廷制香第五代传承人。她用生动的故事带孩子们走进沉香的世界，手把手教他们完成人生中第一块手作香牌。
“平时在家让他做手工坐不住，今天居然安安静静做了一个多小时。”一位家长感慨。这个暑假，社区里飘起的古香，成了孩子们最好的“课外书”。
从田间到云端，从社区到海外——这个夏天，天津师生用脚步丈量乡土，用语言连接世界，用双手唤醒传统。
ＥＮＤ
信息综合自津云、天津财经大学、天津外国语大学、天津天狮学院
文字编辑：陈喆
美术编辑：周彤彤
热门跟贴