德州游骑兵今日官方宣布，将投手克里斯·马丁从15天伤病名单中激活，同时对其作出指定转让。经过此次阵容调整，球队40人名单目前为39人。

现年40岁的马丁原本计划在2025赛季结束后退役，但最终以一年400万美元的合同重返游骑兵，出战2026赛季。然而事与愿违，本赛季他既未能保持健康，投球表现也不尽如人意——在16场比赛中仅投了14局，自责分率高达9.00，期间三次进入伤病名单。

自7月中旬进入伤病名单以来，马丁在游骑兵下属的圆城快车队完成了六次康复出场。最近一次亮相是在周六，当时他连续两天登板，第二场只面对了一名击球员。外界此前普遍预期他将在康复出场后被激活并重返大联盟名单，但球队做出了截然不同的决定，马丁在游骑兵的日子显然已经走到尽头。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一操作的时机显得有些不同寻常。分析认为，游骑兵此时做出这个决定，很可能是想赶在交易截止前尝试送走马丁，从而省下他本赛季剩余合约中约120万美元的薪资。目前球队40人名单尚余一个空缺，后续是否会通过交易或签约进行补充仍待观察。