共生场｜唐岐山：文字、图像与符号的再生成
lundi 13 Juiliet à partir de 18h30
«CHAMP DE SYMBIOSE»
展览时间 | Durée de l'exposition
2026 年 7 月 13 日 至 2026 年 7 月 18 日
Exposition collective du 13 au 18 Juiliet 2026
开幕酒会 | Vernissage
7 月 13 日（星期一）18 点 30 分开始
lundi 13 Juiliet à partir de 18h30
2026年7月13日，“共生场——当代艺术作品展”在巴黎开幕。受法国巴黎Vanities画廊邀请，唐岐山的艺术作品在本次展览中展出，这是唐岐山的艺术创作轨迹向国际视野的延展。
《唐岐山-文字、图像与符号的再生成》
唐岐山的创作建立在对古代书写系统与远古图腾纹样的长期研究之上。他从甲骨文、上古图腾、自然生灵意象之中提取结构元素，并通过重组、简化与转译，使其进入一种新的视觉秩序之中。他将先民文明里的生命符号、自然图腾与文字雏形，拆解重构为当代语境下的视觉语言。在他的作品里，文字不再只是语言工具，而逐渐回到“形”的原生状态。符号脱离原有的语义系统后，开始以纯粹视觉结构的方式存在。线条的节奏、形态之间的呼应、空间中的停顿，共同构成一种介于阅读与观看之间的经验。《源起·生灵系列》中交织缠绕的生灵形态、太阳、眼纹与几何图腾，正是这种创作逻辑的直观呈现，先民对自然与生命的原始感知，在繁复的纹样交织中重新获得生命力。这种转化并不是对传统文字的简单再现，而更像一种重新生成。甲骨文、上古图腾在这里不再作为历史文本被阅读，而成为一种仍然具有生命力的视觉能量。观者面对这些作品时，往往会产生一种熟悉而陌生的感受：它似乎携带着某种古老记忆，却又无法被直接翻译。唐岐山真正关注的，并不是文字内容本身，而是书写发生之前的那个阶段——语言尚未完全固定、符号仍与自然形态彼此连接的时刻。因此，他的创作始终保持某种开放性：它既像文字，又像图像；既接近书写，又不断脱离阅读。这种游移状态，使他的作品进入一种更广阔的当代讨论之中。在全球视觉文化高度图像化的今天，文字与图像之间的边界正在不断被重新定义。而唐岐山则通过对古老书写系统与生命图腾的重新激活，提出另一种可能：文字不仅能够传递意义，也能够重新成为感知世界的方式。
Tang Qishan explore les frontières mouvantes entre écriture et image. À partir des inscriptions oraculaires de la Chine ancienne, il construit un vocabulaire plastique où les signes perdent progressivement leur fonction linguistique pour retrouver leur puissance visuelle originelle. Les caractères deviennent alors des formes autonomes, situées entre mémoire archéologique et invention contemporaine.
Cette démarche entretient une proximité évidente avec les recherches de Xu Bing, figure majeure de l'art contemporain chinois, dont les faux caractères interrogent les mécanismes mêmes de la lecture et de la représentation. Chez Tang Qishan cependant, l'enjeu dépasse la critique du langage. Il s'agit de retrouver un moment antérieur à la séparation entre l'écriture, l'image et le monde naturel, lorsque les signes demeuraient intimement liés aux formes du vivant.
热门跟贴