打开网易新闻 查看精彩图片

导语：一个形容词，一个名词，中文都翻译成“自豪”，用法却完全不同。今天一句话点破本质区别，从此单选填空全拿捏！

先来做一道“送命题”：

Today I am ______ my school, and tomorrow my school will ______ my success.

A. proud of; take pride in B. take pride in; proud of
C. proud of; proud of D. take pride in; take pride in

你的第一反应是什么？

很多同学看到这两个短语，脑子里就一句话——“意思一样，可以互换”。于是随便选了一个，结果错了。它们意思确实一样，但用法完全不同——一个前面要搭配be动词，一个本身就是动词短语。选错一个，整句话的语法结构就崩了。

今天咱们就把be proud of和take pride in这对“同义不同形”的兄弟彻底拆开，用最通俗的方式帮你一次分清。

一、先看本质：一个是形容词，一个是名词

这两个短语最大的区别，说白了就一句话：

be proud of = 形容词短语（proud是形容词）
take pride in = 动词短语（pride是名词）