海风传雅韵,笔墨叙乡情。7月30日至8月3日,2026海峡两岸文学活动周暨第十四届海峡两岸文学笔会在厦门翔安顺利举办。活动以“诗书作伴·乐享文学”为主题,汇聚两150余名作家、学者、影视版权专家及青年文艺代表,以文学为桥、文脉为纽带,开展多层次、全方位的两岸文化交流活动,助力两岸文学融合、青年培育与文化产业升级,持续深化两岸同胞心灵契合。本次活动由中国作家协会港澳台办公室、福建省文联、福建省广播电视局、厦门市文联、翔安区政府联合主办,多方联动打造高水平对台文化交流平台。

7月31日上午,活动开幕式在翔安国际博览中心举行。多位领导嘉宾出席并致辞,立足两岸同源文脉,寄语两岸文艺工作者共护中华文脉、共促融合发展。中国作协党组成员陈二厚表示,当前,世界百年变局加速演进,科学技术迅猛发展,社会生活不断变化,向两岸作家提出了许多新的课题。我们面向时代之问,聚焦文学发展,推动文学作品的版权转化与影视改编,支持台湾作家驻地创作,并以文学创作营、文学市集等方式鼓励两岸青年追求文学梦想、乐享中国文学,为两岸文学繁荣发展搭建新的平台、拓展新的空间。希望两岸文学人携手并肩、勇立潮头,不断加深两岸同胞相互理解,共促中华文化繁荣发展,为中华民族伟大复兴尽好文学之力。

福建省委宣传部副部长陈勇表示,本次活动是闽台文学交流传统的延续与升级,为两岸人文深度交融搭建了新平台,期待两岸文艺同仁互学互鉴、深耕文脉,深挖共通的历史记忆与家国情怀,合力书写两岸交融共赢的时代华章。翔安区委副书记、区长沈晓文介绍,作为两岸融合前沿阵地,翔安依托区位与文旅优势,常态化开展两岸文学交流活动,三年来持续擦亮海峡两岸文学活动周品牌,希望两岸文友以文连心,共叙两岸一家亲的深厚情谊。

开幕式上发布多项两岸文化产业融合成果。福建省广播电视局副局长张文珍介绍,福建持续从平台建设、科技赋能、产教融合三方面发力,助推两岸视听产业提质增效。通过建设两岸视听版权交流中心、影视文化融合产业园,搭建一站式版权交易平台;依托厦门智能视听产业基地打造AIGC创作平台,赋能内容创新;联合高校共建微短剧产业学院,构建系统化两岸文艺人才培育体系,为两岸文化产业发展夯实根基。

打开网易新闻 查看精彩图片

开幕式现场举行了主题演讲和主旨研讨,两岸作家代表围绕“从文学根脉到传统创新”“文学、武侠及影视创作”等议题展开深度交流。“文学的根在文化,文化的根在人民,人民的根在对土地与生命的珍惜。”台湾作家代表在发言中表示,真正的传承是带着祖先的智慧勇敢走向未来,让每个中华儿女都能以自己的声音书写自己的时代。两岸作家一致认为,中华文脉是两岸文学共同的精神根脉与创作源泉。无论时代如何变迁、技术如何革新,文学始终是沟通心灵、凝聚共识最温润绵长的载体。两岸作家唯有扎根同源沃土,方能让文学在时代变迁中生生不息、枝繁叶茂。

湖南省作协名誉主席王跃文分享了他的创作理念。他认为,文学既要呈现世界原有的模样,也要写出世界应有的模样,在细节中留存时代变迁与民族精神。他向台湾作家发出热情邀约,欢迎大家到湖南走走看看。网络作家萧鼎以武侠到仙侠的演变为例谈到,武侠文学是两岸几代读者共同的青春记忆与文学启蒙,台湾武侠名家古龙、卧龙生、司马翎等前辈对华语文学产生了深远影响。两岸文学始终相互传阅、彼此启发、双向滋养,“侠之大者,为国为民”的侠义精神是两岸创作者共同尊崇的东方精神底色。希望两岸青年创作者扎根同源文化,让中华文脉在海峡两岸生生不息。

本次活动内容丰富、亮点突出,先后开展版权合作启动、作家入驻签约、刊物约稿发布等多项务实活动。针对青年文学传承,活动开设两岸文学创作营,甄选20名两岸青年创作者入营,由行业名家一对一指导,优秀作品将择优汇编出版,同时落地“浯江文学之家”常态化创作阵地,持续培育两岸文艺新生力量。

打开网易新闻 查看精彩图片

8月1日,第十四届海峡两岸文学笔会顺利开展。民族文学、武侠文学、青年文学创作、影视版权转化是两岸作家、学者共同关注的焦点与创作实践的重要方向。

“民族文学与诗歌散文”主题笔会上,大家围绕文学根脉、民族性格与时代创新展开热烈对话。有台湾作家从语法切入谈到,语言是“心灵上的生态环境”,诗歌的本质在于以创新语法建构诗人与读者之间的理想关系,不同地域的中文表达折射出各具特色的社会文化风貌。有作家以福建“八山一水一分田”的地理格局为例,分析大陆性格与海洋性格的双重交织如何为民族文学提供丰厚的创作土壤。有诗人回忆起自己返乡寻根的亲身经历,动情地说“乡愁是可以继承的”,认为两岸共同的历史记忆与家国认同是民族文学书写的核心。有戏剧工作者以历史小说创作为例,探讨文学作品向剧场转译的可能,并引用“原乡人的血必须回到原乡才能停止沸腾”的名言,道出两岸血脉相连的文化根性。大家谈到,民族文学最重要的精神,就是回到被忽略的传统中寻找可以再创造的素材,让经典在新时代焕发生命力。

“武侠文学与青年文学”主题笔会上,大家围绕武侠文学传承、类型文学创新、AI时代创作困境及青年阅读生态等议题展开深度对话。在多位台湾作家看来,武侠文学是共同的青春记忆,当下年轻读者对武侠文学的疏离令人忧虑。他们表示,若年轻读者不再阅读武侠小说,华语世界将失去“很独特、很有趣、很鲜活”的语言。同时,大家也表达了乐观看法:武侠精神并未消亡,而是以玄幻、仙侠等新形式在青年群体中延续,侠义的内核——正义、担当与赤诚,不会因时代变迁而褪色。整场笔会既有对武侠文学黄金时代的深情回望,也有对AI时代文学出路的冷静思辨,更有对青年创作者接续文脉的热切期待,充分展现了两岸文学界对类型文学未来走向的共同关注。

在两岸文学作品版权转化工作坊现场,上海文化产权交易所发布华语文学IP影视转化AI创作赋能计划,依托登记存证、交易鉴证、AI智能改编、全域内容运营、版权金融配套服务等,针对性化解两岸文学创作确权流程繁琐、影视改编成本高昂、作品对外传播渠道有限等问题,同步搭建两岸文学IP孵化中心,分阶段推进IP签约落地、AI漫剧内容制作、两岸跨境传播推广等全流程工作。上海文化产权交易所向与会的台湾作家发出合作邀约,希望凭借平台优势,赋能海峡两岸文学产业协调发展。在自由洽谈区,两岸创作者、企业代表进行了面对面的深度交流。

打开网易新闻 查看精彩图片

活动周期间举行了“荻花洲文学之夜”,两岸作家在欣赏拍胸舞、答嘴鼓等非遗展演后轮番登台,带来歌曲演唱、诗歌朗诵等文艺节目,在鹭岛海风中留下温暖而动人的文学记忆。此外,大家还走访“浯江文学之家”、大嶝田墘社区、马巷老街、百年舫山书院以及华侨博物馆、沙坡尾艺术区、集美学村等厦门人文地标,感受闽南人文底蕴,在行走中对话,在乡音乡情中找寻创作的共鸣。

来源:中国日报网