近日，山西医科大学第一医院精神科医生郎小娥的证件照，因美颜效果突出火爆出圈。8月3日，大象新闻记者去医院实探发现，其此前照片都已换成本人素颜照。
A heavily edited profile photo of Lang Xiao'e, a psychiatrist at the First Hospital of Shanxi Medical University in Taiyuan, Shanxi province, has gone viral on Chinese social media, drawing both amusement and admiration from netizens.
On Monday, a visit to the hospital found that the stylized photo had been replaced with a natural, makeup-free one in the hospital's appointment system.
其同事告诉记者，郎医生平时性格很好，待人和善，是一位非常优秀的医生。
“山医大一院精神卫生科”公众号官方小程序预约挂号页面显示：郎小娥主任医师照片经过两次更新，已为本人真实素颜照片。郎医生曾获赠锦旗235面，预约量达8.7万，近一周的门诊已约满，不少人评价郎主任医术高超，耐心认真，经验丰富。
According to the hospital's online appointment platform, Lang's profile photo has now been updated twice to better reflect her actual appearance.
Lang, who has received 235 silk banners from grateful patients and more than 87,000 appointment bookings, is fully booked for the coming week. Patients have praised her for her medical expertise, patience and extensive clinical experience.
据报道，郎小娥医生此前的证件照呈现出夸张的美颜效果，滤镜修饰力度极大，和大众常见的写实证件照风格截然不同。
郎小娥医生此前预约挂号照片
不少网友搜集了郎小娥医生的日常素颜实拍画面进行对比。一边是美颜滤镜拉满的证件照，一边是干练沉稳、经验丰富的业界权威医师形象。两组画面的鲜明对比，极大的反差戳中网友笑点。
郎小娥医生第一次更新后的预约挂号照片
众多网友纷纷留言玩梗，其中“没挂号就看好了抑郁症”的评论刷屏全网。大家纷纷调侃其打破了大众对精神科医生严肃、沉稳的固有刻板印象。
As the story spread, netizens shared candid photos of Lang at work to compare with the heavily edited profile picture. The contrast between the polished studio-style portrait and the image of a seasoned physician at work sparked a wave of lighthearted reactions online.
"Patients who saw this had their depression cured before even registering," one commenter joked. While clearly tongue-in-cheek, the remark reflected how the unexpected contrast brightened many people's day and challenged the stereotype that psychiatrists are always serious-looking.
网友评论：
来源：极目新闻 荔枝新闻 都市现场
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
热门跟贴