参考消息网8月4日报道 《新兴尼泊尔报》网站7月31日刊登题为《向中国借鉴乡村振兴的经验》的文章，文章编译如下：

对于尼泊尔这类发展中国家而言，乡村振兴早已不属于可选政策，而是迫在眉睫的刚需。在全球南方国家，受发展机会有限、基础设施落后、经济增长停滞等因素的影响，农村青壮年正持续向外迁徙。这一现象削弱了地方经济，导致耕地闲置，同时威胁到传统文化的生存。为应对这场危机，乡村地区必须通过明智、可持续的投资实现转型。

就在尼泊尔等发展中国家难以留住乡村居民的同时，位于中国海南五指山脚下的毛纳村提供了很好的样板。毛纳村的案例证明，偏远闭塞的社群可以依托现代化发展创造经济机遇，并通过保护当地文化、维护生物多样性和盘活本地资源来维护社群的完整性。

随着精准扶贫措施落地，政府向五指山市投入资金，完善硬件基础设施与社会配套设施。同时，当地居民接受了专项培训和资金扶持，发展本土特色产业，其中包括生态茶叶种植与可持续生态旅游。

2021年设立的海南热带雨林国家公园标志着又一次发展转向：当地的发展重心从农业扩张，转向严格的生态保护与生物多样性规划。这一里程碑式转型夯实了“绿水青山就是金山银山”的发展理念。

更大的推动力来自2022年4月习近平主席在海南的考察调研以及《海南旅游业高质量发展三年行动计划（2024—2026年）》。依托对可持续、环保型旅游基础设施的大规模投入，五指山市开始向高端旅游目的地转型。

毛纳村采用环保型基础设施，平衡了现代化建设与生态保护。另一方面，毛纳村把当地少数民族独特的生活方式和音乐传统列为核心文化资源，培养社群自豪感，吸引了海内外游客。为保护这些文化资源并带动增收，当地年轻人还参加了非物质文化遗产培训。

如今，尼泊尔年轻人不得不离开老家，甚至去国外打工，决策者便要面对这样一个难题：为了国家的未来，如何留住这一群体。在此背景下，五指山市的乡村振兴模式为尼泊尔提供了宝贵经验。

首先，尼泊尔可以借鉴五指山市的农村合作社模式，绕过中间商。其次，只要建设环保型基础设施与可持续型住宅，同时保护本土文化、传统及手工艺品，就能有效吸引高端国际游客。除了上述社群层面的举措，五指山市的案例还凸显强大体制支撑的重要作用。最后，尼泊尔应当学习中国的做法，推动有能力的政府官员、行业专家、高校学者与热心学生投身乡村工作。

归根结底，乡村振兴就是要给年轻人一个留在乡村的具体理由。如果海南山区的少数民族村寨能够转型成为国际性茶叶产地，尼泊尔的山村同样可以依托自身独特的生态与文化资源，实现类似成就。兼顾智慧发展与生态保护的乡村振兴实践，证明发展中国家的未来不仅在城市，而且扎根于绿意盎然的乡野山村。（编译/刘子彦）