原址：https://mainichi.jp/articles/20260803/ddm/014/200/032000c
原题：1型糖尿病バネにプロ入り 木部夏生三段 やりたいこと、やり抜く姿を
摘自：每日新闻
作者：木部夏生
翻译和整理：找借口安静
一场突如其来的疾病，袭向了那个沉迷围棋的少女。尽管从此背负着身体上的障碍，她依然实现了成为职业棋手的梦想。她就是来自群马县的木部夏生三段。
如今，木部夏生一边与疾病相处，一边参加正式对局，并通过围棋活动、YouTube等渠道从事普及工作。支撑她始终精力充沛地投入各项活动的动力，究竟来自哪里？
6月19日，第81期本因坊战五番棋第4局在神奈川县箱根町的花月园酒店举行。木部夏生担任现场大盘解说会的主持，与负责讲解的林汉杰八段一同从棋局内容讲到对局者一力辽与福冈航太朗的棋风、性格，再到围棋本身的深奥魅力，以通俗易懂的方式进行介绍，带动了现场气氛。
“让我们用掌声向两位对局者表示敬意。也感谢大家从远方来到这里”。终局后，木部夏生面带笑容，为大盘解说会收束。现场围棋爱好者随即报以热烈掌声。
时间回到大约25年前。木部夏生因为观看动画《棋魂》开始接触围棋。她在当地的围棋教室体会到了围棋的乐趣，随后进入藤泽一就八段创办的“新宿儿童围棋教室”。怀着成为职业棋手的梦想，她在小学四年级时成为日本棋院院生，也就是职业棋手候补生。
就在那之后不久，她察觉到身体出现了异常。她每天都感到全身乏力、身体沉重，还会遭受强烈困意的侵袭。她总觉得肚子饿，甚至会把蛋包饭当作零食来吃。
“因为从群马到东京上课需要两个多小时，我一开始以为只是来回奔波太累了。但不管吃多少，体重都没有增加。后来母亲带我去医院检查，才知道自己患上了1型糖尿病”。
1型糖尿病与生活习惯无关，是由于免疫系统异常等原因，导致胰腺内分泌胰岛素的细胞遭到破坏的一种疾病。在日本，其年发病率约为每10万人1至2人，且多在儿童时期发病。由于患者体内几乎无法分泌胰岛素，为降低血糖，必须接受胰岛素注射等治疗。
医生告诉她“至少需要住院一个月”，她随即进入当地医院接受治疗。刚住院时，因为无法参加院生研修，木部夏生情绪十分低落，忍不住流下眼泪。不过，她很快便转换了心态。
“反正不用去学校，那就可以多学很多围棋了。我觉得自己还挺幸运的，就从积极的角度看待这件事”。于是她把家里的棋盘带到医院，专心投入围棋学习。
出院后，木部夏生重新回到院生。2012年，16岁的她在第三次参加职业棋手考试时成功过关。“我不想拿疾病当借口。现在回想起来，生病反而像是成为了我立志当职业棋手的动力。我当时一直觉得，自己无论如何都必须成为职业棋手，所以合格时首先感到的是如释重负”。
参加对局时，木部夏生会随身携带一个小包，里面装有巧克力、葡萄糖片和胰岛素注射器。她还会使用测量仪器，检查自己的血糖值是否出现异常。这是因为，无论低血糖还是高血糖，都可能令她头脑发昏，无法正常思考。饭后，为避免血糖升高，她需要注射胰岛素；如果血糖降得过低，她则会通过喝果汁、吃巧克力等方式，让血糖重新升高。“只要把血糖控制好，就可以正常生活，也可以正常下围棋。我从来没有觉得这会在对局中成为自己的劣势”。
成为职业棋手后，木部夏生除了参加正式对局，也积极出席围棋活动和头衔战大盘解说会。她的特点是能为初学者提供浅显易懂的讲解，同时拥有轻松风趣的谈吐，在围棋爱好者中以“贝琪”这一昵称广受喜爱。“身边的人都说我很积极，但我觉得，自己可能是在把消极钻研到极致之后，才变得积极的。只要还活着，事情总会有办法解决，我心里一直有这样的想法”。
2020年，木部夏生开设了YouTube节目“Bekky的电波塔”，也就是现在的“木部夏生频道”。当时，受新冠疫情影响，围棋活动接连被取消。木部夏生希望把围棋的魅力和乐趣传递给围棋爱好者，以及此前不了解围棋的人，这成为了她开设频道的契机。除了进行围棋对局实况解说，她也在节目中介绍了自己的疾病。有关1型糖尿病的视频引发了很大反响，播放量超过2万次。
“知名运动员中也有人患有1型糖尿病。我愿意公开谈论自己的疾病，是希望那些同样患上这种病的人能够知道：即使生病了，也没有必要放弃自己真正想做的事情”。
如今，木部夏生迎来了职业生涯的第15个年头。2025年，她首次进入女流名人战循环圈，并在成为职业棋手后第二次取得年度20胜。距离职业生涯第200胜，她只差9场胜利（截止至2026年8月4日）。与此同时，她还与其他棋手共同参与围棋游戏应用“围棋Sil”的开发，不断拓宽自己的活动领域。
“正式对局当然很重要，但今后我也想像过去一样，继续努力普及围棋。我希望能够为了下一代，承担一些类似幕后工作人员的角色。”
热门跟贴