一位36岁的英格兰屋顶工，在球队闯入世界杯半决赛时，迫不及待地在腿上纹了“英格兰世界杯冠军”字样。然而英格兰队随后在半决赛被阿根廷淘汰。大约一个月后，这名叫做肖恩·卡林顿的球迷回到了同一家纹身店，要求在原有纹身下方加一行字：“只是开玩笑”。

面对外界对他纹身的关注，卡林顿直言自己并不后悔，也不为腿上的纹身感到困扰。“比起腿上有纹身，我更在意的是英格兰没能赢得世界杯。”他说，“这没什么困扰我的，只不过是个纹身。”他坚持表示，当初选择纹上冠军字样，即便再来一次也不会改变。加字的过程同样在位于斯坦迪什的圣三一纹身工作室完成。卡林顿对新添上的自嘲甚为满意，称“还好，都没什么感觉”。当被问及未来是否还会有更多纹身时，他并没有排除再度用足球相关图案纪念的可能。“我从不计划纹身，只是脑子里突然冒出个主意就去做了。”他这样描述自己的风格。

纹身店经理杰米·泰勒透露，这样的修正服务原本收费约100英镑，但店里决定免费为他完成。“我们当初就跟肖恩说过，纹身是洗不掉的，但他就是非要这么干。”泰勒回忆初次纹身时的情形，“他是个开开心心、有点疯的小伙子，这个纹身是他特别想做的事，我们只是帮他实现愿望。”泰勒还承认，当时纹身店上上下下也都笃信英格兰会赢，“我们根本没想过万一失败会怎样。”

打开网易新闻 查看精彩图片

就这样，这个带着一丝苦涩与幽默的“冠军纹身”，以一句“只是开玩笑”画上了句号。当事人用轻松的态度化解了提前庆祝的尴尬，而纹身店则用免费服务支持了球迷的热忱与自嘲。整个故事折射出英国球迷对世界杯既疯狂又务实的情感——即便结果不如人意，也不妨碍用一句玩笑承认曾经的信念。