原标题:从渤海之滨到黄土高原,天津师范大学师生 赴榆中县推普纪实

“十年九旱难丰收,荒山秃岭和尚头。”甘肃榆中北山流传的这句老话,道尽了当地老一辈人常年吃苦的日子。中连川村平均海拔两千四百多米,一年到头下雨还不到三百毫米,搁这儿,语言不通比遍地沟壑更让人犯难。

打开网易新闻 查看精彩图片

提前忙活两个月:一本小手册藏着满满细心

今年夏天,天津师范大学“津陇同声”志愿服务队的师生,从海边一路往西扎进黄土大山,短短七天,靠着普通话搭起沟通的桥,真心实意给山里群众做语言帮扶。

出发前俩月,团队办公室每晚都亮着灯。大伙围着一块儿琢磨:村里老人想学啥、小朋友喜欢哪种教学方式、咋才能让普通话真正留在村子里?反复讨论之后,大家决定做一本方便随身带、看得明白、上手就能用的口袋学习手册。

打开网易新闻 查看精彩图片

考虑到老人和孩子阅读习惯不一样,手册专门做了两个版本:大字款字号至少三号,看着不费眼;儿童款做成小小的A6口袋本,方便随身揣。里面每一个拼音、每一张配图,团队都来回修改打磨了好多遍。就连身上穿的红色志愿队服,设计稿也改了好几轮,等到后背印上“津陇同声”四个字,这场跨越千里的下乡推普工作,才算彻底准备妥当。

慢慢拉近距离:大伙从不愿学到主动抢着来

刚进村第一天,团队就碰了钉子。七十多岁的张奶奶直接摆手关门:“我一把年纪了,学普通话有啥用,不学!”这下队员才明白,推广普通话不只是教发音,更得先走进老百姓心里。

之后几天队员天天上门,坐在炕头跟奶奶唠本地家常,随口跟她说:“奶奶,您要是会说普通话,以后跟外地回来的孙子说话,听着多亲近啊。”几句话总算打动了老人。到第四天上课,张奶奶磕磕绊绊、认认真真说出一句“你好”,现场所有人都忍不住鼓掌。愿意开口的不只是口音变了,更是愿意走出封闭,多看看外面的世界。

在村支书的陪同下与刘大爷交谈
打开网易新闻 查看精彩图片
在村支书的陪同下与刘大爷交谈

村里脾气直爽的刘大爷,头一天上课因为发音不准被旁人打趣,当场差点起身走人。队员没急着劝他,反倒蹲在院子里陪大爷聊庄稼、聊在家上学的小孙女,跟他说:“您学会普通话,在家就能陪着孙女念课本,孩子在外上学也不怯场。”这话说到了大爷心坎里,第二天他反倒最早到教室,稳稳坐在第一排,成了班里最积极的学员。大爷总说:“活了大半辈子,第一次觉得舌头绕不过弯,但学会了能教孙女读书,值当!”普通话顺着亲情,一代代传了下去。

二年级的小浩是村里众多留守儿童之一,一开始躲在门后不敢露面。队员们带着做游戏,慢慢哄着他走进教室,到最后汇报演出,他大大方方站上舞台朗诵《登鹳雀楼》。“欲穷千里目,更上一层楼”清脆的童声传遍整个山村,台下爷爷奶奶都红了眼眶,村干部还把视频发给远在外地打工的孩子父母。小浩爷爷看着开心,也主动报名老年普通话班,拉着队员不停道谢:“你们把我孙娃教得这么好,比啥好事都强!”

村里的妇女主任王大姐,直接把普通话课堂当成了自家带货的帮手。本地土豆线上直播总被口音拖累,队员手把手教她分清本地叫法“洋芋”和标准说法“土豆”,一遍遍练习“新鲜”的读音。短短七天,她已经能流畅对着镜头介绍:“欢迎大家走进直播间,这是咱们中连川正宗沙瓤土豆!”临走前她主动加上所有队员微信,说就算大伙回天津,自己也会接着练,还带着村里其他想学习的乡亲一起学。推广普通话的种子,就这么在村里扎下了根。

王大姐和志愿者们一起在直播间
打开网易新闻 查看精彩图片
王大姐和志愿者们一起在直播间

村支书魏建宏全程跟着大家一起上课,还帮团队协调各类物资场地,他坦言:“咱们村子想发展,农产品要卖出去、游客要引进来,普通话跟不上,啥发展都无从谈起。”

短短七天,留下长久念想

七天的下乡时光一晃就过去了。临走那天,张奶奶一遍遍地跟队员说谢谢;小浩亲手画了一张画,写着“老师别走”塞到大家手里;王大姐的微信成了不间断的线上练习课堂;村支书一路送到村口,和团队约好明年再来。

志愿者向村支书了解情况
打开网易新闻 查看精彩图片
志愿者向村支书了解情况

“说好普通话,连接大世界。”这句话,如今回荡在中连川每一道山沟山梁。对“津陇同声”这群天师青年来说,青春最好的模样,就是把在校学到的专业知识,实实在在用来服务乡村百姓。他们踏遍黄土山村,用标准普通话温暖山里群众,不光把国家通用语言带到乡村,也在乡村振兴的路上,留下属于青年学子踏实的足迹。(供稿 天津师范大学)