泰国中文社8月4日报道，数百名村民恢复了“猫娘求雨”的传统习俗，用玩具猫代替真猫，因为干旱严重，稻田面临枯死的风险。
2569年8月4日上午11:00，孔敬府旺艾县贡钦区班东桌村第6组的一百多名村民共同举行了猫娘求雨仪式。由于当地已连续两个多月没有降雨，稻苗开始枯萎，大面积面临枯死的风险。今年，他们用玩具猫和哆啦A梦玩偶代替真猫放在笼子里，然后游行绕村超过3公里，同时按照古老信仰向队伍泼水，并带上渔网、鱼篓、装有鱼的竹篓以及农具一同加入队伍，祈求降雨缓解旱情。
贡钦区行政组织负责人猜瓦透露，今年旺艾县几乎无降雨，只有偶尔零星小雨，不足以耕种。许多农民已经播种了三次，但稻种未发芽，因为土壤缺乏水分且变硬，导致稻株无法生长。此前已联系泰国皇家降雨及农业航空局寻求协助，但由于天气条件不允许，尚无法实施作业。旺艾县地区主要依靠雨水，没有灌溉系统支持。
尽管进入八月，许多府正面临洪灾，但旺艾县仍遭受严重干旱，因此他们按照传统信仰举行猫娘求雨仪式，同时向政府求助，希望科学方法和信仰能共同带来降雨。与此同时，农通区班奇塔旺温村附近的栖河水量极小，多处河段干涸，影响了旺艾县、旺诺县以及猜也奔府交界地区。虽然水资源管理项目一直在推进，但仍处于实施阶段。该地区的特殊之处在于，靠近栖河的部分经常遭遇反复洪水，而另一侧则常年干旱。
班东桌村第6组的村长颂西表示，村民因严重缺水而苦恼，不知如何解决，因此转而依赖信仰，因为猫娘求雨仪式已经数十年没有举行了。但今年所有人都真正受到影响，所以希望这个仪式能带来降雨，并呼吁各方加快援助。目前孔敬府的多个地区，包括蓬县、旺诺县、旺艾县、春纳博县以及农西拉县的部分地区，仍面临干旱问题，尽管该府一些地区已有降雨或发生水灾。至于猫娘求雨习俗，是东北人民自古传承的信仰，相信在举行仪式和祈雨舞蹈后，雨水会应声而至。这次村民选择用玩具代替真猫，反映了传统习俗在顺应时代变化的同时，也保留了地方信仰和文化。
（编译：Jon ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）
热门跟贴