伦敦西郊的里士满镇,如今成了全世界《泰德·拉索》粉丝的朝圣之地。随着第四季周三首播,这个本就迷人的泰晤士河畔小镇,正被一波又一波的打卡游客反复包围。但很少有人知道,这部暖心喜剧最初的设定,和眼前这片天堂般的风景根本是两回事。

沿着绿树成荫的街道走下去,乔治亚风格的排屋用立柱门廊撑起优雅的脸面,皇家公园里的鹿群偶尔还会拦住车流。河上漂着租来的划艇,镇中心那片绿地上,板球比赛自17世纪至今几乎没有断过。更靠近绿地的一角,铺砌过的空地上总有三三两两的人举起手机——他们的镜头对准的不是什么古迹名胜,而是一家酒吧、几座红色电话亭和一把毫不起眼的长椅。当地人管这里叫“泰德·拉索角”,正是剧集里诸多温暖时刻的发生地。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过,剧集联合创作者布伦丹·亨特最近在一段视频采访中承认,当他们最初构思这部讲述美国教练闯荡伦敦足球队的故事时,脑子里想象的“完全不是里士满”。亨特说,他们想要捕捉的是某种“粗糙的足球文化”。可勘景团队一踏进里士满,便被这座“近乎天堂”的小镇改变了主意。“我们一下子就写了好多富得流油、庸俗到令人反胃的有钱人角色。”亨特回忆道。换言之,屏幕上那些住着精致排屋、在绿地长椅上掏心掏肺的角色,并非原计划里的那群人。

于是,《泰德·拉索》的魔力有了额外的层次:它一边用美式乐观冲撞英式足球圈,一边把里士满的上流格调当成了背景板。粉丝们追剧时看到的鹅卵石小径、河畔晨雾与乡绅般的社交场景,其实都是主创“堕落”进这片富人区的结果。如今,红色电话亭前排起的拍照队伍和那张据说坐上去就能拥有“拉索式智慧”的长椅,几乎把街角变成了露天剧场。而本地人显然已经习惯了这一切,照常遛狗、看板球,只是偶尔在游客的镜头里当一回无意中的背景演员。

一部本来可能满嘴球场粗话的剧,就这样被一个地点拗成了对某种理想生活的温柔调侃。随着第四季回归,里士满恐怕又要迎来新一批想亲眼看一看“泰德·拉索角”的人——而那个角落,依然安静地躺在绿地边上,等着下一句台词被写进某个长椅上的对话里。