皮特·克劳-阿姆斯特朗今天没守中外野，克雷格·康塞尔让他打指定打击，结果他把“打击”两个字吃透了——两发本垒打、3支5，帮小熊7比6拿下道奇，完成系列赛横扫。

大谷翔平首打席就轰了一发，今永升太随后稳住，连抓三个出局。接着PCA上场，第一球就轰出去了——埃里克·劳尔的第一球直接被捞上外野看台。小熊首打席本垒打数据也挺有意思：这是队史自1910年以来第245次首棒开轰，主场129次、客场116次。PCA个人第四支，前三支是去年6月13到16号五天里打的。队史纪录里，阿方索·索里亚诺22支最多，里克·曼迪17支、德克斯特·福勒12支、伊恩·哈普10支。

第一局打完1比1。今永第二局被敲两安但没丢分。下半局尼科·霍尔纳安打上垒，一出局后丹斯比·斯旺森二垒安打送回一分。接着PCA上来又是一支二垒打，斯旺森再下一城。第三局今永又被敲两安但继续零封。第四局前两人出局后，泰隆·泰勒敲出小熊生涯首安，然后PCA又炸了——第26轰，加上28次盗垒，离又一个30轰30盗赛季越来越近。这局还没完，铃木诚也跟上一支二垒打，亚历克斯·布雷格曼补一支安打再添一分。

打开网易新闻 查看精彩图片

小熊打完四局6比1领先。今永投完五局89球下班，挨了那支大谷阳春炮之外没再丢分，6次三振没保送。泰勒·弗格森接手两局无失分，埃利亚斯·里奥斯第七局上来被敲两安丢两分。波斯特第八局接手，先被山本由伸安打、然后保送大谷，再被穆奇·贝茨敲二垒打丢一分，弗雷迪·弗里曼内野安打再追一分，道奇追到6比5。卢克·利特尔上来三振威尔·史密斯止血。波特的救援没守住——第九局保送加安打让道奇在没人出局时攻占一三垒，然后高飞牺牲打追平比数。不过小熊下半局马上回应，一出局后布雷格曼选到保送，斯旺森安打推进，尼克·马蒂尼代打敲出再见安打，7比6收工。