时值土中两国建交55周年之际，土耳其驻华大使塞尔丘克·于纳尔8月4日在《中国日报》撰文称，这55年里土耳其共和国与中华人民共和国的关系经历了多个重要发展阶段。事实上两国的交往可以追溯至数百年前。这份深厚的历史纽带，构成了双方不断深化外交、经贸和人文联系的重要基础。

文章表示，数百年来，丝绸之路上的商贸往来不仅连接了东西方，也促进了土耳其人民与中国人民之间的文化交流，使两国在日常生活习俗、传统观念，尤其是对家庭和社区价值的重视方面，形成了诸多相似之处。

土中两国在历史发展上也有不少相似之处。在19世纪和20世纪，两国都曾面临外部压力，经历国际格局变化带来的挑战，并在时代变迁中完成了深刻的社会转型。

土耳其在独立战争中的胜利，曾受到当时许多中国知识分子和政治领导人的高度赞誉。

土耳其始终支持中国维护国家领土完整。1971年两国正式建交，标志着土中关系开启了新的历史篇章。

2000年两国签署了联合公报，表达了双方扩大友谊与互利合作的坚定决心。双方重振古丝绸之路的共识也为土耳其后来积极支持共建“一带一路”倡议奠定了基础。

文章指出，在这一共同愿景下，互联互通的内涵已从两国的传统交通运输延伸至贸易安全、供应链、能源流动和数字网络等多个领域。

近年来两国经贸合作取得长足发展。过去二十年间，双边贸易额增长了40倍，交通基础设施合作不断拓展，双向投资持续扩大。

文章表示，虽然当前的经贸合作水平仍未完全体现两国应有的发展潜力。但通过扩大投资、深化旅游合作以及采取更多务实举措，双方完全有能力推动双边关系朝着更加公平、更加均衡、更加多元、更加互利的方向发展。

在此基础上，欢迎更多中国高质量直接投资进入土耳其，这不仅将为两国经贸关系的可持续发展奠定真正的互利共赢基础，也将帮助中国企业依托土耳其的区位优势，更加便利地进入周边地区市场。

当今世界正经历深刻变革。作为拥有悠久历史的文明古国，土耳其和中国都处于这一历史进程的重要位置。

在这样的时代背景下，坚持多边主义、不断深化对华关系，是土耳其奉行多元外交政策的自然体现。当前，国际冲突、地区动荡和各种不确定性持续上升，加强双方沟通与对话比以往任何时候都更加重要。

文章最后强调，当前最重要的任务，是把双方的政治共识进一步转化为更多务实合作项目、更高效的合作机制以及更加积极的企业参与。

希望建交55周年能够成为新的历史起点，将两国跨越数百年的历史联系，进一步升华为更加紧密、更加均衡、更加可持续的伙伴关系，为土中合作开辟更加广阔的未来。

（英文原文刊发于中国日报《智享汇》栏目：

https://www.chinadaily.com.cn/a/202608/04/WS6a713a85a310986e2b468ced.html）

编辑：李慧娴 张曦 朱萍

来源：中国日报