虎心隔毛翼,人心隔肚皮。
含义
"虎心隔毛翼,人心隔肚皮"是民间俗语,意思是老虎的心思隔着厚厚的皮毛看不见,人的心思隔着肚皮也看不透,比喻人的内心想法和真实意图难以从外表察觉,人心难测,劝人交往时要有防备之心。
出处
这句完整的"虎心隔毛翼,人心隔肚皮"较早见于现代作家李岸《结冰的心》(又作《结冻的心》)第十八章,书中人物引用此谚。
而单独说的"人心隔肚皮",更早出自清代钱彩《说岳全传》第四回:"虎豹不堪骑,人心隔肚皮。休将心腹事,说与结交知!"
意思相近的古谚还有"画虎画皮难画骨,知人知面不知心"(见《增广贤文》)。
人心隔肚皮的故事?
"人心隔肚皮"本身没有专门的历史故事或神话传说,它是民间长期积累的生活经验总结,最早书面见于清代钱彩《说岳全传》,意思与"知人知面不知心"相通。古人常用下面几个经典文学故事来诠释它:
《说岳全传》——岳飞结义时的感慨
《说岳全传》第四回写岳飞在麒麟村与牛皋等人结拜,书中引:"虎豹不堪骑,人心隔肚皮。休将心腹事,说与结交知!"这是提醒即便结拜兄弟也未必能完全看透对方内心,莫把要紧心事轻易托付。
《水浒传》——杨雄与潘巧云
杨雄的妻子潘巧云表面贤惠,暗中与和尚裴如海私通。杨雄起初深信不疑,还怀疑提醒他的结义兄弟石秀挑拨。真相大白后杨雄痛骂:"画龙画虎难画骨,知人知面不知心!"这正是"人心隔肚皮"最好的注脚——朝夕相处的枕边人,心思也未必看得透。
《警世通言》——庄周试妻
庄子见少妇扇坟急着改嫁,回家后假死试探妻子田氏。田氏先是哭得伤心,庄子"死后"她却很快要与楚王孙再婚,甚至想劈开庄子棺材取脑髓给"病人"治病。庄子复活后斥其虚伪。这个故事也常被用来说明"知人知面不知心",人心隔着肚皮,承诺与深情都可能是伪装。
简单说,"人心隔肚皮"没有单一专属典故,它是借这类"表面亲密、内里难测"的故事代代相传下来的民间智慧——教人防人之心不可无,但也并非让人不信任何人。#人心隔肚皮##人心难测##说岳全传##虎心隔毛翼##防人之心不可无#
热门跟贴