刷到一条美国联邦机构官方账号的帖子，配图是马力欧一脸“你认真的吗”的经典表情，我第一反应是：这号也会整活儿？

结果点进评论区，画风不太对。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本方面最近对这种“动漫meme外交”公开表达了不安——不是说这张图好笑不好笑的问题，而是从马力欧到宝可梦、再到鸣人，这些角色全是日本IP，现在被美国政府官方账号拿去当表情包发，日本那边觉得这事儿不太对味。

拆开看，日本方面的顾虑其实分三层：一层是版权归属容易被误读，官方账号这么一发，读者容易觉得任天堂这些公司“授权”了美国政府使用这些形象，实际上可能并没有这回事；再一层是角色形象被官方账号拿来配文，万一配个不太合适的语境，等于让这些经典角色替美国政府的立场“站台”，有点被蹭了热度还不好说什么的意思；还有一层是这类行为跨了国界，说小是玩梗，说大了涉及对别国文化符号的使用分寸。

目前这些发声更多像是“提醒”——怎么讲呢，有点像你邻居突然发现你家小孩被他带出去逛了一天，还拍了短视频发网上，你不好意思直接翻脸，但得说一句“下次带我一起”的那种状态。真要上升到“删帖”“索赔”那一步，原文里并没有提到。

站在玩家角度，这事倒挺有意思：美国官方账号发meme发得飞起，日本那边看得眉心一跳。咱就继续吃瓜，看看这波“官方玩梗”后续是会各自安好，还是真把两边拉到谈判桌前来一轮“IP使用友好协商”。反正游戏还是照玩，热搜咱照刷。