Toni Brattin知道她搞砸了。8月5日，这位假发公司老板在QVC电视购物直播中展示自家时尚新品时，因为一个令人捧腹的口误，引发了全场爆笑。 当时，她正用手指拨弄一款精灵短发假发，认真描述发丝质感：“你会喜欢这种纹理和波浪形状。再说一次，看起来你刚去发廊做了个‘吹’——呃，‘吹干’。”她原本想说“blowout”（吹干造型），却脱口而出一个发音相似但完全不该在直播里出现的词。 意识到这个“少儿不宜”的失误后，Brattin背对镜头，努力憋住笑，小声嘟囔了一句：“我的天。”随后她继续推销，却忍不住笑出声：“而且它看起来……很美。” 一旁的主持人Terri Conn强忍笑意，试图把直播拉回正轨：“我们正在搞大型美妆特卖，所有商品免费配送，但优惠今天就结束。”然而就在Conn继续介绍产品时，Brattin已经笑得蹲到镜头下方，试图把自己藏起来。最后整个演播室都绷不住了，Conn也放声大笑，镜头切到一位戴着Brattin假发的模特——这位模特同样在努力憋笑。 事后，Conn在Instagram上分享了这段屏幕录像，配文调侃：“直播必须继续，爱你，Toni Brattin！”Brattin虽然当时尴尬到不行，但也展现出幽默感，转发了这段视频被《今夜秀》播放的片段。主持人Jimmy Fallon开玩笑说：“顺便说一句，这些假发已经彻底卖光了。”他又补了一句：“提醒所有已婚男士，这款假发只在你们生日那天才有货。” Brattin在转发时配了一个耸肩表情，写道：“不得不爱直播电视！”她的粉丝们也纷纷留言安慰：“听着，我们是和你一起笑，不是笑话你，这简直是金子！”“你的笑声和反应说明了一切。”

打开网易新闻 查看精彩图片