近40年巨人队传奇声音谢幕：克鲁科夫因病离席，老搭档库伊珀幽默掩饰心碎|克鲁科夫|巨人队|库伊珀|弗里克|棒球|读卖巨人|迈克

旧金山巨人队播音员迈克·克鲁科夫周四宣布，本赛季结束后他将离开转播席。这一消息让湾区的几代棒球迷不得不开始接受一个现实：那个近四十年来一直作为巨人队电视转播灵魂的熟悉而深受爱戴的声音，即将告别。然而，杜安·库伊珀需要接受的远不止这些。几周前，他的好友兼转播搭档向他透露本赛季将是最后一年。时至今日，情绪依然沉重，库伊珀唯一能谈论这些的方式，就是借助他那令人卸下防备的幽默感。 “也许我对他离开感到高兴呢？你想过吗？”库伊珀在电话采访中带着浓重的讽刺语气说，“就像运动家队离开奥克兰，巨人队还在。现在整个城市都是我的了！” 几乎无法想象没有克鲁科夫的库伊珀，反之亦然。这对前巨人队队友自1990年第一次合作转播比赛起，就自然而然地契合。他们都多次出现在福特·C·弗里克奖的投票名单上，并继续为彼此能进入纽约库珀斯敦棒球名人堂而互相鼓劲，尽管所有人都知道，最合适的结果是破例让他们一起入选。他们都半开玩笑地说过，要一起转播巨人队比赛，直到两人都在转播席上倒下。但克鲁科夫的急性躯体肌炎——一种非致命但退行性的肌肉疾病——使他越来越难以从里诺的家中前往旧金山，在转播席上主持主场比赛，以及通过NBC体育湾区分部演播室的分屏转播部分客场比赛。正如克鲁科夫对NBC体育湾区同事亚历克斯·帕夫洛维奇所说：“我不想放弃。不幸的是，规则总在变，先是每年一变，然后每月一变，现在每天一变。这已经不安全了。我在里诺的家要安全得多，而且它……”话音未落，留下的是无限遗憾，以及一代球迷对这段传奇搭档的深情告别。