英格兰板球界迎来一则令人意外的消息：年仅25岁的快步投手约翰·特纳正式宣布退役。这位曾代表英格兰国家队出战白球赛制的年轻球员，在距离ECB发展合同到期还有一年之际，选择提前结束自己的职业板球生涯。与此同时，他与国内球队汉普郡的合同也尚余数年。

特纳曾被广泛视为英格兰板球最具潜力的新秀之一。然而，反复的伤病——尤其是背部应力性问题——始终阻碍着这位右臂快步投手兑现天赋。除了国家队之外，他也曾效力于多支特许经营板球俱乐部。

打开网易新闻 查看精彩图片

伤病是迫使特纳做出退役决定的主要原因。在宣布退役时，他提到这可能是他探索其他领域挑战的最佳时机。特纳的英格兰国家队首秀是在2024年10月31日，于安提瓜北湾区的维维安·理查兹爵士体育场对阵西印度群岛的ODI比赛中完成。他的T20I首秀则是在同年11月16日，同样对阵西印度群岛。

在告别职业板球生涯之前，特纳共为英格兰队出战4场比赛，包括2场T20I和2场ODI。在这四场比赛中，他在50回合制比赛中拿下2个三柱门，在20回合制比赛中收获1个三柱门。职业生涯后期，由于背部问题，他在场上逐渐失去踪影，未能再出战更高水平的比赛。