神仙喜剧动画大片《八仙！》目前正在全国热映中，票房现已突破13亿。今日（8月7日）片方发布配音特辑，“八仙”配音演员幕后趣闻亦首度公开：他们以轻松欢乐的创作氛围、极具生活化的声线演绎，共同赋予八位凡人立体鲜活的灵魂。
对于一部没有真人面貌的动画电影来说，片中形象背后配音演员们的生动表演和个性化声音，就是拉近人物与观众距离、让大家迅速入戏的最好方式。生活化的对白、个性鲜明的方言口音与贴合人设的声线，让八位凡人角色一开口就深入人心，喜剧包袱更是通过优秀的配音表现加持放大笑点，氛围感拉满。
打开网易新闻 查看精彩图片
▲配音特辑视频截图
导演、编剧牟正洋早早定下创作核心：影片要塑造的是充满烟火气的普通人，配音创作始终围绕“真实生活化”展开。配音导演兼钟离权配音演员陈浩则鼓励演员抛开表演束缚，放开状态自由发挥，以最松弛自然的状态还原普通人日常说话的模样，让录音棚成为大家自在随性、尽情释放的欢乐空间。
打开网易新闻 查看精彩图片
特辑中陈浩那句“只要不好好说话就行”的调侃，当场逗乐了大伙儿。而他亲自诠释的“嬉皮笑脸”钟离权，与吕洞宾配音演员李绍哲形成一沉一亮的音色反差，精准拿捏两人互怼打闹的对手戏精髓；立冬为武力值拉满又有点“二”的何仙姑献声，灵动声线十分贴合角色性格；果子哥哥自带重庆方言底色演绎铁拐李，符合角色重庆江津人物设定，川普对白自带笑点。
打开网易新闻 查看精彩图片
三个小演员撑起一个韩湘子
最“特别”的韩湘子因配音演员接连经历变声期，由董天弋、喻鹏力、黄豫硕三位男生接力完成配音，成为配音工作中的一段独特趣事；张运气的配音自带贵气又不失市井感，为曹国舅赋予新的魅力；年幼的曹知善以童真声线诠释蓝采和天真烂漫气质；九零后配音演员邓先森挑战苍老声线，反差演绎张果老笑点十足。
打开网易新闻 查看精彩图片
正如陈浩此前在专访中所强调：配音的真正核心在于表演，而非单纯的声音。特辑镜头中，演员们手舞足蹈、全情投入的工作现场花絮，果然也如他所言，既充满欢声笑语又认真坚持到底。
红星新闻记者 乔雪阳
编辑 欧鹏
热门跟贴