热门付费文章:
最新上架:马基雅维利式写作法
目前出版方西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)仍计划出版这位剑桥学者本周因剽窃指控而辞职的著作。
近日,前剑桥教授杰森·阿尔迪(Jason Arday)被指控存在剽窃和夸大其词,与此同时他声称自己即将出版的回忆录获得了140 万元(单位尚未明确,若为英镑,则约合人民币1271万元,若为美元,则为人民币944.87万元)的稿酬,该书详细记述了他非同寻常的人生经历。
在对其学术成果和资历的质疑声日益增多后,阿尔迪于周三晚辞职,他表示“无休止的指控、猜测和公众评论对我以及我所爱之人造成了深重的伤害”。
他辞职之前,剑桥大学宣布,在收到关于其学历和职业生涯的“新信息”后,将启动一项调查。
尽管针对阿尔迪的指控不断,西蒙与舒斯特本周早些时候表示,仍计划按原定日期在美国(8月11日)和英国(8月27日)出版他的回忆录。西蒙与舒斯特美国分公司周四晚向《卫报》表示,他们“正按计划推进杰森·阿尔迪所著《伟大与不幸之事》(Great and Unfortunate Things)的出版”。
在此前接受《卫报》采访时,阿尔迪称西蒙与舒斯特以“优先抢购”(pre-empt)的方式为该书出价140万英镑(这是一种出版社对某本书极为看好,从而在拍卖前报出高价以将其提前拿下的交易形式)。阿尔迪未明确这140万是英镑还是美元。西蒙与舒斯特未就这一金额的置评请求作出回应。
尽管金额颇高,但出版业消息人士称,如果西蒙与舒斯特美国和英国分公司联手购得该书并寻求全球版权(意味着他们可以在英美之外的其他地区销售),那么这个数字是说得通的。该交易签约后,业内曾传闻其为七位数金额。
一位资深出版人表示,这完全是个疯狂的数字,但“疯狂之事有时确实会发生”,所以也并非不可能。他们指出,像阿尔迪这样的书通常预计销售约5000册,按每册2英镑(约合人民币18.16元)版税计算,预付金仅相当于1万英镑(约合人民币9.08万),而非140万英镑或美元。
据悉,这本回忆录讲述了阿尔迪的人生故事,他从三岁时被诊断患有自闭症和全面发育迟缓,到“进入中学前几个月”才说出第一句话。书中他声称自己18岁时才学会读写,最终在37岁时成为剑桥大学有史以来最年轻的黑人教授。
自7月底以来,阿尔迪一直处于媒体风暴的中心。当时《每日电讯报》报道称,他的博士论文中有超过100处段落与六年前发表的一篇论文存在相似之处。
此外,阿尔迪关于自己惊人筹款业绩的说法也受到质疑,《卫报》的一项调查还对他声称曾遭持刀蒙面闯入者袭击并收到一个猪头的说法提出疑问。
剑桥大学最初为阿尔迪辩护,称这些指控是一场“旨在破坏他信誉的卑鄙抹黑运动”。校方表示已将投诉转交给阿尔迪完成博士学位的利物浦约翰摩尔大学。该校认定阿尔迪不存在剽窃,但学者们表示合理的疑点仍然存在。
周三还爆出,阿尔迪似乎曾虚假声称出版了一本名为《身为年轻黑人男性:挑战主流话语》(Being Young, Black and Male: Challenging the Dominant Discourse)的书。据《每日电讯报》报道,出版方帕尔格雷夫·麦克米伦(Palgrave Macmillan)虽然接受了该书的出版提案,但最终并未继续出版该书。
一位出版业高管表示,西蒙与舒斯特迄今仍力挺作者,可能仅仅是因为“他们有合同,只是在履行合同”。
他们补充说,如果涉及高额预付金,出版商方面可能有更大动力去“收回成本”。
有迹象表明,出版商不得不修改阿尔迪作品中的某些内容。记者本杰明·瑞安(Benjamin Ryan)在社交媒体上分享了一系列不同版本回忆录手稿的截图,暗示编辑修改了与阿尔迪筹款活动相关的说法,使其有所淡化。瑞安曾为《华盛顿自由灯塔》(Washington Free Beacon)撰写关于阿尔迪的文章,该保守派媒体曾发起调查,导致黑人学者克劳丁·盖伊(Claudine Gay)从哈佛大学辞职。西蒙与舒斯特未回应为何进行这些修改的提问。
一位出版人表示,此时撤书将是一个“相当重大的决定”,单从物流角度讲就如此:西蒙与舒斯特“可能已经印好了书,可能已经付了作者稿酬,可能已经开始向世界各地发货”,因此“现在主动撤回既极为困难,(代价)也相当昂贵”。
在阿尔迪辞职前的一份声明中,西蒙与舒斯特表示:“自购得《伟大与不幸之事》以来,我们一直与杰森·阿尔迪教授密切合作,可以证明他在出版的每个阶段都表现出了专业精神和正直品格。”
“《伟大与不幸之事》是阿尔迪的回忆录,讲述了他克服非凡挑战、以韧性应对逆境的故事。全书基于他自己的回忆以及最亲近之人的讲述。”
他们补充说,阿尔迪“与他的合著者以及我们的编辑和法律团队密切合作,仔细研究、撰写并核实了叙述内容”。该书由伊芙·克拉克斯顿(Eve Claxton)合著。
据《书商》(Bookseller)杂志4月报道,西蒙与舒斯特英国分公司非虚构类出版人克里斯·多伊尔(Kris Doyle)表示:“我敢保证你从未读过这样的故事,就连病毒式传播的新闻标题都无法展现其精彩。”
多伊尔获得了该书在英国和英联邦的出版权,而西蒙与舒斯特美国分公司旗下37 Ink品牌的出版人唐·戴维斯(Dawn Davis)则拿到了全球版权。多伊尔和戴维斯均未回应为何西蒙与舒斯特决定在争议中继续出版该书的问题。
当被问及该书的事实核查流程时,西蒙与舒斯特表示:“我们不对编辑流程发表评论。”在该书致谢部分,阿尔迪感谢伊曼·姆法-特拉奥雷(Iman M'Fah-Traoré)对本书进行了核查。出版商未回应是否与特拉奥雷签约,而非阿尔迪自行聘请她。
阿尔迪计划于9月在爱丁堡的托平书店(Topping bookshop)和11月在斯特劳德图书节(Stroud book festival)发表演讲,这两家机构均未回应活动是否会如期举行。
当被问及他是否会在其他场合演讲时,西蒙与舒斯特表示“还有一些额外活动计划,但这些都在秋季,因此尚未列出”。该出版商的美国分公司表示,没有计划正式的美国巡讲。
西蒙与舒斯特面临的问题与企鹅出版社在臭名昭著的《盐之路》(Salt Path)丑闻后面临的问题有相似之处。在那起事件中,雷纳·温恩(Raynor Winn)和莫斯·温恩(Moth Winn)被指控捏造了其故事的大量内容。
在那起案件中,雷纳·温恩的下一本书,即其畅销系列的第四部,似乎无限期推迟(不过当前计划于2028年1月出版)。两起案件存在明显差异,批评者质疑的是《盐之路》本身的准确性,该书曾以“毫不掩饰的诚实”为卖点,而阿尔迪最具争议的说法并未出现在他的书中。
一位英国出版商表示,签署回忆录合同时,作者承诺他们拥有“讲述故事的权利,且内容真实”。任何出版社都“依赖于这一保证”。
对此,大家是怎么看的呢?也欢迎分享你的观点。
编译:阿洛
审核:Jen
来源:卫报等
文章内容仅供个人阅 读、交流
不代表平台立场
热门跟贴