当地时间8月5日下午,第15批援巴布亚新几内亚中国医疗队(下称“援巴中国医疗队”)与巴新大学医学与健康科学学院(下称“巴新大学医学院”)、巴新莫尔兹比港总医院(下称“巴新莫港总院”)联合举办的2026年中文培训班结业仪式在巴新大学医学院新讲堂举行。来自两院的130余名学员完成24周中文课程学习,以流利的中文歌曲展示学习成果。今年恰逢中巴新建交50周年,这场结业仪式为两国友谊增添了生动注脚。

巴新大学医学院院长Nakapi Tefuarani教授、副院长Mahmood Siddiqi、副院长George Gani、巴新莫港总院医务处主任Kone Sobi、援巴新中国医疗队队长徐伟出席仪式并为学员颁发结业证书。仪式由援巴新中国医疗队随队翻译、中文培训班主讲教师牛腾飞副教授主持。

牛腾飞老师就2026年中文培训班实施情况作专题报告。本年度培训班分两个教学点同步推进:巴新莫港总院第四届中文培训班于2月25日开课,每周2学时、持续24周,吸引超过80名学员报名,创历史新高;巴新大学医学院首届中文培训班于3月4日开课,同样每周2学时、持续24周,50余名医学生踊跃参与。

打开网易新闻 查看精彩图片

牛腾飞老师在巴新莫港总院授课中

打开网易新闻 查看精彩图片

牛腾飞老师在巴新大学医学院授课中

教学内容涵盖汉语拼音、日常问候、购物点餐、问路求助等实用场景,循序渐进。为保障学员学习成效,牛腾飞老师在课堂上引入激励策略;课后录制复习音频上传学习群组供学员跟读练习,逐一批改学员口语作业并进行一对一答疑。课后满意度调查显示,学员满意率达100%。

本年度课程创新引入中文歌曲学唱、传统剪纸教学和中医药文化体验三大特色模块。学员从拼音起步,掌握《茉莉花》《月亮代表我的心》《甜蜜蜜》等经典曲目;剪纸课上动手剪出精美图案,感受民间艺术魅力;中医药体验环节,医疗队谭彪医生开设专题讲座并组织学员体验拔罐等传统疗法。元宵节期间,医疗队还在巴新大学医学院举办新春游园会,学员在写福字、猜灯谜、做灯笼中感受中国传统节日氛围。这些举措让学员在"做中学、乐中学",增进了对中国文化的认知与认同。

打开网易新闻 查看精彩图片

中文班学员展示剪纸作品

打开网易新闻 查看精彩图片

中文歌曲教学中

巴新大学医学院药学专业学生Manu Torombe(中文名:罗马诺)用流利的中文分享道:“大家好,我很高兴认识你们。我是罗马诺,我来自巴布亚新几内亚,我是一名药学专业的学生。我感谢我的牛老师。我很高兴能学习一门新的语言和文化。我希望继续学习中文,让自己变得更好!谢谢大家。”全场报以热烈掌声。

援巴新中国医疗队队长徐伟寄语全体学员:“希望你们所学的中文,能为你们的职业发展、为中巴新卫生合作、为中巴新人民的友谊打开新的大门。愿你们坚持学习、持续探索,永远铭记你们是中巴新友谊故事的亲历者与书写者。”

莫港总院医务处主任Sobi医生表示,自2023年牛腾飞老师在巴新莫港总院开设首届中文培训班以来,该课程已发展为深受全院职工欢迎的培训项目。他感谢中国医疗队近24年来的持续支持,鼓励学员继续学好中文。巴新大学医学院院长Tefuarani教授感谢牛腾飞老师及医疗队的辛勤付出。他表示,今年适逢中巴新建交50周年,医学院首届中文培训班的成功举办架起了中巴新民间交流的坚实桥梁。

打开网易新闻 查看精彩图片

第15批援巴新中国医疗队队长徐伟致辞

打开网易新闻 查看精彩图片

巴新大学医学院院长Tefuarani教授致辞

结业证书颁发环节,嘉宾依次为两院学员颁发证书并逐一合影留念。

打开网易新闻 查看精彩图片

与会嘉宾为学员逐一颁发结业证书

结业仪式的高潮是首届巴新大学医学院及巴新莫港总院中文歌曲比赛。六位学员登台演唱《茉莉花》《月亮代表我的心》《甜蜜蜜》《你的眼神》《风中有朵雨做的云》《越来越好》等经典曲目。经评委现场打分,巴新大学医学院医学检验专业Olibia Barrion(中文名:巴奥丽)以《甜蜜蜜》获一等奖,Naomi Titing(田蜜)和Maya Serafeni(冯玛雅)获二等奖。嘉宾为获奖学员颁发奖状和奖品,现场掌声不断。

打开网易新闻 查看精彩图片

一等奖获得者Olibia Barrion演唱歌曲《甜蜜蜜》

仪式最后,全体与会人员合影留念。在《朋友》的祝福声中,2026年中文培训班结业仪式圆满落下帷幕。从拼音到歌曲,从剪纸到拔罐,从语言学习到文化共鸣——走过四年的中文培训班,正成为中巴新民心相通的一扇窗。

打开网易新闻 查看精彩图片

结业仪式合影

(中国日报重庆记者站 编辑:谭英姿 来源:第15批援巴新中国医疗队)