关键信息:
- 印尼家长用日本动漫角色给孩子起名,现象近日引发广泛关注。
- 内政部称这类真实姓名在增加,漩涡190人、鸣人157人、佐助158人。
- 《哆啦A梦》角色名也被大量使用,大雄181人,哆啦A梦16人。
- 《海贼王》中的“D”被写入79人姓名,有观点称或想传承“D之意志”。
- 印尼是日本动画热门市场,70年代末起播出,90年代后人气更高。
打开网易新闻 查看精彩图片
在印度尼西亚,许多家长直接用日本漫画角色的名字给孩子起名,这一现象近日引发了广泛关注。
据《读卖新闻》7日报道,印度尼西亚内政部在3日表示,使用日本动画角色名字作为真实姓名的情况正在增加。受全球知名忍者漫画《火影忍者》主角“漩涡鸣人”影响,名为“漩涡”的人最多,共有190人;名为“鸣人”的有157人。而鸣人的伙伴兼竞争对手“佐助”也有158人登记在册。对此,网上有人调侃:“如果鸣人和佐助在同一个班里怎么办?”
《哆啦A梦》中的角色“大雄”也被181人注册使用。大雄在作品中性格善良,但在学习和运动上都不算出色,遇到困难时常向哆啦A梦求助。正因如此,网上也出现了“为什么偏偏是大雄”“难道不担心孩子会变成大雄那样吗”的反应。
此外,名为“哆啦A梦”的人有16名,而大雄的富有朋友“小夫”这一名字也有8人使用。
打开网易新闻 查看精彩图片
在海盗冒险漫画《海贼王》中,主角“蒙奇·D·路飞”的名字也被一些人借用。登记名为“D. 路飞”的共有79人。《海贼王》中,许多角色的名字中间都带有字母D,这些人物被描绘为对抗世界政府的英雄,被称为继承“D之意志”的“D之一族”。因此,有观点认为,一些家长把D放进名字里,可能也是想传承这种“D之意志”。
印度尼西亚是日本动画在全球最受欢迎的国家之一。自20世纪70年代末,日本动画开始通过电视在当地播出;进入90年代后,《哆啦A梦》《火影忍者》《海贼王》等作品更是获得了国民级人气。印度尼西亚户籍管理部门的一名相关人士表示,许多父母在给孩子取名时,都会从漫画和动画中寻找灵感。
打开网易新闻 查看精彩图片
作者:柳贞
来源:도라에몽, 나루토가 실제 이름... 인도네시아서 日 만화 따라 이름 짓기 유행
文章仅供交流学习,不代表本号观点
热门跟贴