当地时间周五，洛杉矶天使队宣布，从波士顿红袜队的让渡名单中认领右投手瑞安·沃森。天使目前在美联积分榜垫底，这笔操作被视为交易截止日后对牛棚深度的一次补强。 红袜方面本周稍早将这位28岁的菜鸟指定为转让。沃森此前在红袜40人名单中失去位置，原因是波士顿用前顶级新秀马塞尔·梅耶向旧金山巨人换来了牛棚左投埃里克·米勒，沃森因此被挤出了球队阵容。 沃森是在规则5选秀后由红袜从运动家队获得的。本赛季他在55.2局中投出4.53自责分率，三振率为17.9%。几年前他在小联盟完成从先发投手到牛棚投手的转型，如今加盟天使，有望填补球队在交易截止日落下的牛棚空缺。 天使在截止日一口气送走了三名牛棚投手：柯比·耶茨、布伦特·苏特和瑞安·泽费扬。交易截止日后，球队的40人名单上有三个空缺位置，沃森将直接进入天使现役名单。 延伸阅读：小熊如何无意间帮道奇换来塔里克·斯库巴尔？ 更多MLB消息： - 小熊队在与蓝鸟队的重磅交易中得到凯文·高斯曼 - 红袜预计在休赛期交易杰伦·杜兰，而非在交易截止日出手 - 大都会从弗雷迪·佩拉尔塔交易中得到了什么？光芒队送来三位新秀，换走这位自责分率4.99的先发 - 老虎队因把塔里克·斯库巴尔交易至道奇，被ESPN打了糟糕的评级 - 皇家队在交易截止日过后，指定转让了前费城人全明星牛棚投手马特·斯特拉姆