文房四宝文化交流会现场
国际在线报道(记者 魏寒冰):墨韵千年,纸载春秋。笔墨纸砚,是中国传统的书画与书写用具,承载着古人的审美意趣与丰厚的历史内涵。作为“中国文房四宝之城”,安徽宣城延续着笔墨纸砚的匠心传承,如今正推动千年技艺焕发新生,让东方文化瑰宝走向更广阔的世界。
8月6日,来自埃塞俄比亚、拉脱维亚、博茨瓦纳、几内亚、多米尼加、波斯尼亚和黑塞哥维那等国的驻华外交官在安徽宣城参加文房四宝文化交流会,与非遗传承人、当地企业负责人围绕传统文化保护、创新发展和国际传播展开交流。外交官们结合各自国家文化传统以及此次在宣城的参访见闻,分享对文房四宝国际交流的观察与思考。
从文化共通中寻找交流纽带
埃塞俄比亚驻华大使塔费拉·德贝·伊马姆(右前二)发言
“宣纸制作技艺以及相关传统文化,是中国对人类文明的重要贡献之一。”埃塞俄比亚驻华大使塔费拉·德贝·伊马姆在交流会上表示,此次来到宣城,让他深入了解了宣纸制作过程,从原材料处理到手工制作,每一个环节都体现了中国古老技艺的智慧。
在交流中,塔费拉·德贝·伊马姆分享了埃塞俄比亚传统书写材料——羊皮纸的历史。他介绍,羊皮纸拥有悠久的发展历程,与中国宣纸一样,见证了人类借助书写载体记录文明、传承文化的共同追求。
塔费拉·德贝·伊马姆认为,不同文明虽然拥有不同的文化表达方式,但都体现了人类对于知识传承、历史记忆和文明延续的共同探索。未来,通过挖掘不同文化之间的共通点,可以进一步推动文明交流互鉴。
在传承发展中汲取未来力量
拉脱维亚驻华大使卡尔利斯·埃亨包姆斯发言
“一个民族如果不能保护自己的传统,就很难拥有未来。”拉脱维亚驻华大使卡尔利斯·埃亨包姆斯在交流会上表示,此次访问让他深入了解了中国传统文化,尤其是造纸、制砚等传统技艺,也让他对不同文明在传统文化保护与传承方面的共同价值有了更深刻的认识。
在参访过程中,卡尔利斯·埃亨包姆斯对宣城保护传承传统技艺的实践给予高度评价。他表示,当地不仅保存了珍贵的文化遗产,更注重让年轻一代参与其中,推动传统文化焕发新的生命力。
在他看来,传统文化并不是停留在过去的历史记忆,而是连接过去与未来的重要纽带。让年轻人了解传统、参与传承,是文化持续发展的关键。
以创新传播探索发展路径
博茨瓦纳驻华大使莱科科·凯诺西发言
“纸张不仅仅是一种具有实用价值的材料,更是一种艺术、一种文化,承载着一个民族的精神和审美。”博茨瓦纳驻华大使莱科科·凯诺西表示,纸张是知识传播和文化传承的重要媒介,正因为有了纸,书法艺术和古代绘画作品才能跨越时间与空间保存下来。
莱科科·凯诺西认为,宣纸制作技艺被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,充分体现了其世界文化价值。他表示,来到宣城亲眼见证传统技艺传承,让他更加敬佩这项文化遗产。“你们今天守护和传承的,不仅仅属于中国,也属于全人类。”他说。
围绕文房四宝如何更好地走向世界,莱科科·凯诺西提出了多项建议。他建议利用数字技术推动文化传播,通过数字化保存、建立数字档案等方式,让更多世界各地的人了解和欣赏宣纸艺术。
同时,他提出探索宣纸文化与博茨瓦纳岩画文化结合,通过艺术创作促进两国文化交流;还可以开展“宣纸上的野生动物”等公益项目,并制作中英文纪录片,让更多人了解两国的文化联系。
“我希望未来能够进一步推动宣纸文化与非洲文化的交流,让宣纸文化成为连接中非文明的纽带,也让更多非洲文化被中国人民了解和认识。”莱科科·凯诺西表示。
在文化互鉴中拓展合作空间
斐济驻华大使李振凡发言
“虽然斐济和中国相距遥远,但实际上,两国之间有许多共同点。”斐济驻华大使李振凡表示,文化交流能够拉近不同国家人民之间的距离。
李振凡介绍,斐济拥有丰富的传统手工文化,当地使用桑树皮制作传统材料“Tapa”(塔帕布),主要用于传统仪式和艺术创作,比如在婚礼中新娘会穿着由塔帕布制作的服饰。虽然塔帕布与中国宣纸制作方式不同,但二者都承载着深厚的文化意义,体现了人们通过传统材料表达情感、传承文化的共同愿望。
他建议,未来可以探索宣城文房四宝与斐济文化交流合作,让文房四宝进入斐济旅游和文化展示场景,让更多国际游客了解中国传统文化。同时,两国还可以围绕手工造纸、艺术创作等领域开展交流,实现文化互鉴。这种交流不仅有助于推动传统技艺互学互鉴,也能够拓展艺术创意和文化产业合作空间。
“正如中国烹饪文化已经融入斐济生活一样,我相信文房四宝文化也可以成为连接两国人民的重要纽带。”李振凡表示。
以匠心传承讲好中国故事
宣砚制作技艺省级非物质文化遗产传承人黄太海发言
交流会上,宣城市笔、墨、纸、砚非遗传承人和企业代表张文年、汪楠、朱大国、黄太海分享了文房四宝传统技艺保护与创新发展的实践。外交官们认真聆听介绍,进一步感受文房四宝背后的文化内涵与时代价值。
宣城市政协副主席彭禧元发言
宣城市政协副主席彭禧元介绍,近年来,宣城培育了一代又一代制笔、造纸、制墨、琢砚传承人,并以产业兴文脉,推动文房技艺活态展示、文创产业迭代升级。希望以此次交流会为新起点,深耕文化互通、拓宽经贸合作,让宣城笔墨跨越山海、联结五洲。
国际在线专题编辑部副主任颜观潮发言
在文化传播方式上,国际在线专题编辑部副主任颜观潮表示,中华文化走向世界,需要更加注重真实体验和情感连接。“要让文房四宝从‘陈列品’变成可以被感知的‘体验’。相比单纯介绍文化知识,通过记录外交官体验捞纸、写毛笔字、感受传统工艺的真实反应,能够让海外受众更加直观地感受中国传统文化的魅力。”颜观潮说。
宣城市文房四宝专班办公室主任梁能文表示,未来宣城将围绕文房四宝文化传播与产业发展,加强数字化展示、拓展项目合作、深化教育交流,通过文化创新推动文明互鉴。
驻华外交官在中国宣砚文化园合影
文房四宝承载千年文脉,也连接着今天的文化交流。驻华外交官在宣城的所见所闻所感,不仅加深了对中国传统技艺的了解,更是一次围绕文化传承与文明交流的深入对话。
热门跟贴