在美国开车超速、没驾照，很多人第一反应可能就是：吃张罚单，严重一点上法庭。
但对于没有合法移民身份的人来说，一次看似普通的交通违规，后果可能完全不在一个量级。
阿拉巴马州一名18岁高中生，就是因为开车超速被州警拦下。警察随后发现他没有驾照，并联系了美国移民及海关执法局（ICE）。
结果，这一次交通拦截，直接变成了移民执法。
18岁的埃尔德·纳因·查维斯-卡兰萨（Elder Nain Chavez-Carranza）来自洪都拉斯。美国国土安全部（DHS）日前证实，他目前仍被ICE拘留，并正在等待移民程序处理。
事情要从2025年12月30日说起。
当天，查维斯-卡兰萨在阿拉巴马州开车时，因为超速被一名州警拦下。警方进一步检查后发现，他没有合法驾驶执照。
如果事情到这里结束，就是一起交通违法，但州警随后联系了ICE。
ICE介入调查后发现，查维斯-卡兰萨早在2022年2月2日就从美国南部边境非法进入美国，此后一直留在美国。
于是，他马上被ICE拘留。
从2025年12月底被捕，到今年8月，这名18岁的年轻人已经被关押超过200天，目前已经进入遣返程序。
（网络配图）
据《新闻周刊》报道，卡兰萨进入美国时还未成年，之后一直和姐姐生活在阿拉巴马州阿尔伯特维尔（Albertville）。被捕前，他还是当地的一名高中三年级学生。
移民官员在这次交通拦截后对他启动遣返程序，移民法官随后认定，他可以被驱逐出境。
目前，他正在对这一裁决提出上诉，因此人还没有真正被遣返回洪都拉斯。
这起案件还有一个比较特殊的地方。
查维斯-卡兰萨此前已经获得“特殊青少年移民身份”（Special Immigrant Juvenile，简称SIJ）。
清仓价¥69元｜原价¥159
ADRIANNA PAPELL 女士系带V领短袖上衣
SIJ主要针对在美国遭到父母虐待、遗弃或忽视、无法与父母团聚的部分未成年人。符合条件的人，可以进一步申请美国永久居民身份，也就是绿卡。
乍一看，他似乎已经走在“拿绿卡”的路上。
但问题是即便有资格申请绿卡，不等于现在在美国已经拥有合法居留身份。
他的律师达拉尼·梅查姆（Dalaney Mecham）也承认：“SIJ并不是一种实际的合法身份，它只是允许一个人申请绿卡。”
他的姐姐则认为弟弟受到的处罚太重了。她表示，弟弟并不是罪犯，此前一直按照政府要求出庭、办理相关手续，家人现在最大的愿望就是让他获释、继续完成高中学业。
律师还表示，他们今年3月已经替查维斯-卡兰萨申请“暂缓遣返”（deferred action）。如果获得批准，他可能暂时避免被驱逐。
目前，查维斯-卡兰萨的上诉仍在进行，最终是否会被遣返，还没有尘埃落定。
但这起案件至少给出了一个非常现实的提醒：对于拥有合法身份的人来说，一次交通违规可能只是罚款、扣分甚至上庭；但对于非法滞留美国的人而言，同样一次交通拦截，却完全可能成为移民身份被发现的入口。
当天汇率
1 美元=6.75人民币
华人生活平台
热门跟贴