近日，看到日本导演竹内亮发视频宣传日本父女一起一起泡澡文化，特别的不舒服。
竹内亮问助理：你们中国人是几岁后女儿不和爸爸洗澡？
助理：上小学之前。
竹内亮：但日本家庭是女儿上小学六年级和初一都还是爸爸给女儿洗澡，一直到初二初三，女儿生理期来了后才不会一起洗澡。
一个在中国生活了这么多年、拍过不少好纪录片的导演，突然一本正经地宣传日本父女一起泡澡的“传统”，还反问中国助理“几岁后女儿不和爸爸洗澡”。让人觉得特别的别扭。
他在中国定居十几年，娶了中国太太，拍过《我住在这里的理由》，一直以来都是以“促进中日文化交流”的形象出现的。可这次宣传的“父女共浴”，实在看不出“交流”在哪。
更让人不舒服的是他那种理所当然的语气——好像女儿上初中还跟爸爸一起洗澡，是多正常的一件事。甚至还带着一点“我们日本比你们开放”的优越感。真的是细节深恐。
可“开放”这两个字用在这里，怕是用错了地方。
在中国，女儿上幼儿园之后，基本就不会让爸爸给洗澡了。要么是妈妈或者奶奶外婆，要么就让孩子自己洗。“男大避女，女大避父”，这是刻在文化里的东西。
一个在中国生活了十几年的日本导演，不是不懂这些。但他偏偏要在镜头前，用一种近乎炫耀的方式，把日本那套“父女共浴”当成文化优越感来讲。
日本遣唐使来中国学了多少东西，儒家的伦理纲常、长幼有序、男女有别，一样没落下。可偏偏《礼记》里说“男女七岁不同席”没学会。七岁都不能同席而坐，何况共浴？这和“开放”无关，这叫“礼”。
说到底，文化差异很正常。日本有日本的习惯，中国有中国的礼数，谁也不用强行理解谁。但问题在于，一个在中国生活了十几年、靠着中国观众吃饭的日本导演，拿这种中国观众普遍无法接受的文化习俗出来宣传，还带着一种“你们中国人不懂”的语气——这已经不是介绍文化了，这是“有意冒犯”。
真正的文化交流，是互相尊重，互相理解。不是拿着自己那套规矩，跑到别人家里说“你这不对，看我多好”。
热门跟贴