品经典诗词，讲历史故事，北窗读诗欢迎您的光临。
前言：
一月奉诏，二月归来，三月外放，元和十年的这个春天，于刘禹锡和柳宗元来讲，可谓是悲喜交织，刚刚燃起的希望旋即破灭。
后来，人们常把这次事件归罪为刘禹锡的“嘴欠"，说如果他不写桃花诗和政敌叫板，就不会落人口实，朝廷也许还会重用他们。
如果你也这样想，那就错了，即便刘禹锡克制性情不写诗，作为永贞旧臣，唐宪宗也是不愿意他们重回朝堂的，他对于那批人一直心存忌惮。
此次召回只是一次试探性妥协，回京不等于赦免，官复原职也是不存在的，刘禹锡的讽喻诗不过是事件激化后的加重惩罚。
所以，刘禹锡被追责，柳宗元也难逃一劫，二人再度遭贬最蛮荒的岭南，刘禹锡远赴连州，柳宗元奔赴柳州。
二人结伴同行，一路到衡阳，深知仕途起复无望，临别之际，还相约老了一起归隐田园，做一对快乐的邻舍翁。
可惜，五年后柳宗元病逝柳州，归隐比邻的心愿终究还是落空了，重回湘江之畔，刘禹锡悲痛不已，写下这首《重至衡阳伤柳仪曹》。
忆昨与故人，湘江岸头别。
我马映林嘶，君帆转山灭。
马嘶循古道，帆灭如流电。
千里江蓠春，故人今不见。——唐 刘禹锡《重至衡阳伤柳仪曹》
简译：
还记得昔日和老友一路相伴，在湘江岸边依依惜别的场景。
我骑的马在树林间徘徊嘶鸣，你的白帆转过青山，便消失在视线尽头。
旧路重走，仿佛还能听到马儿的嘶鸣，可你的船帆却像闪电般转瞬即逝，无法归来。
眼前又浮现出那绵延千里的江蓠，却再也看不见，我如香草般品行高洁的挚友。
赏析：
这是元和十四年的深秋，刘禹锡护送老母灵柩北归洛阳，秋风瑟瑟，长路漫漫，行至湘江之畔，收到柳宗元病故的消息。
本就处于悲痛中刘禹锡，一时难以接受这个噩耗，那一刻，他手持柳宗元遗书，惊号大叫，如得狂病，涕泗横流。
就是在如此极度悲痛和恍惚中，他写下这首字字泣血的《重至衡阳伤柳仪曹》，山河未改，人事全非，一纸短诗，藏尽半生风雨，道尽知己情深。
开篇起笔平淡，却重若千钧，一个“忆”字瞬间拉开时空的帷幕，将读者带回元和十年那个伤感的春日。
元和十年暮春，双双遭贬的刘禹锡和柳宗元，带着简单的行囊，一起离开长安，踏上了远赴贬所的漫漫长路。
他们一路结伴同行，途经商州、湘江等地，于五月抵达长沙，最终到达了衡阳，至此，两人就将分道扬镳，走向各自的贬所。
衡阳分别，酬答诗写了一首又一首，柳宗元劝刘禹锡别再以文字招祸，刘禹锡感恩柳宗元舍己护友的情谊，彼此还约定”皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁“。
纵有千般不舍，还是要挥手作别，而后，柳宗元继续乘船往西南去柳州，刘禹锡则弃舟登岸，走陆路山道，向南翻越桂岭，去往广东连州。
这两句写分别时的情景，也是刘禹锡记忆中最后定格的画面。
彼时，他骑马登岸，柳宗元乘舟南下，马隔着树林不住地嘶鸣，似通人性般懂得主人的不舍，那叶孤舟转过山峦，便彻底消失在视线的尽头。
马嘶是岸上行人的不舍，帆影是江上离人的远去，一动一静，一陆一水，把当年分道而行的场景定格成一幅清冷的水墨画卷。
景物本是无情，马儿不会为离别哀伤，可在伤心人的眼中，草木牲畜全都染上离别的愁绪。
可谁能想到，五年后重走这条古道，当年的生离竟成了死别，故道依旧，马嘶依旧，可载着挚友的船帆，却如同闪电般骤然寂灭，再也无法归来。
从回忆到现实，今昔对比，痛感层层加深，”流电“二字何其残忍，它不仅是写当年船行之快，更是暗喻柳宗元生命的猝然消逝。
四十七岁，正当壮年，却因长期贬谪与瘴疠，客死他乡，生命的脆弱，世事的无常，全在这”灭“与”流电“之间，令人窒息。
那场分别快得像一道闪电，谁都不曾想到，那次挥手，便是永诀，时间飞逝，生死相隔，所有往日的谈笑相伴，转瞬即成过往云烟。
诗的结尾，刘禹锡将目光投向了眼前的江景，这是全诗最痛彻心扉的一笔，是古典诗词里典型的以乐景衬哀情。
明明是深秋，眼前为何出现春景？其实，这并非是眼前景，而是追忆五年前春天湘江分别的画面。
彼时，湘江两岸，江蓠遍地，芳草萋萋，绵延千里，他们站在江岸，依依话别，如今，那样的时光再也回不来了。
”江蓠“又名”蘼芜“，是一种生长在水边的香草，自屈原《离骚》起，香草便是君子品格高洁的象征。
大自然里的香草年年都会逢春，再次长得茂盛辽阔，可那个如香草一样高洁的古人，却永远地消失了。
这种草木无情，年年常绿，与人生有情，一别永诀，的强烈对比，把诗人内心的绝望和悲痛推向了顶点。
后记：
刘禹锡与柳宗元，被世人合称为”刘柳“，二人有太多相似之处，同年出生，同榜及第，同怀政治抱负，同在御史台任职，一起发起革新运动。
后来，又一同遭贬远荒，贬谪岁月里，诗书往来，互相扶持，彼此打气，柳宗元临终前，将子女与文稿全盘托付给刘禹锡。
刘禹锡也不负挚友之托，将柳宗元幼子视如己出，悉心培养，令其考中进士，还耗费二十余年心血，四处奔走，为柳宗元整理遗稿，编纂成流传千古的《河东先生集》……
一句托付，便是半生坚守，他们的友谊超越生死，刘禹锡这首小诗，短短二十个字，写尽离别，写尽生死，读来令人动容。#优质好文激励计划#
参考资料：
《全唐诗》
热门跟贴