只要片子正式公映后口碑不翻车，能攒出正向的口碑传播，靠着星爷的招牌加内地22.5亿票房的超强背书，突破一千万港元基本没啥悬念。要是首周末能带动观影热潮，靠着后续的长尾效应冲破两千万港元大关，也不是什么不可能的事。
谁能想到，星爷时隔多年的全新力作，在内地直接狂揽22.5亿拿下暑期档冠军，这下终于轮到香港观众能进电影院解馋了。8月13日《功夫女足》就要正式登陆香港院线，此前8月8日的特别优先谢票场刚开票就被抢空，看得出来星爷在老家的号召力依旧能打。但不少圈内圈外的人都在讨论，这部片想在香港复制内地的票房神话，其实有三个绕不开的坎。
第一个绕不开的坎，就是全片没做完整的广东话配音版。受制作周期压缩、档期临时调整影响，这次香港上映只有普通话原音加中英字幕，只有少数香港演员的戏份保留了原音。就算星爷提前说会有广东话彩蛋，对习惯了本土观影语境的香港核心观众来说，这事儿还是挺遗憾。现在不少香港本地电影博主都在聊这事，多多少少会影响一部分潜在观众的观影意愿。
香港观众看本地语境的华语片，对广东话的执念真不是瞎掰。本土语言带出来的笑点和情绪共鸣，换了普通话怎么都差点第二个坎，就是这次上映的档期刚好撞上了强敌。8月中旬切入市场，迎面撞上的就是已经在全球和香港爆卖的好莱坞大片《蜘蛛侠4：崭新之日》。这个全球顶级IP在香港本来就有庞大又稳固的粉丝基本盘，到现在还牢牢占着各大院线的黄金排片席位。
意思。没有完整的广东话配音版，片子在香港院线的总排片量就那么多，不可能凭空给新片挤出太多黄金位置。作为后来者的《功夫女足》，不光要跟已经站稳脚跟的蜘蛛侠抢排片，还要抢观众的关注度。这对新片来说，本来就是一场不好打的硬仗。
香港的吸引力直接打了不小的折扣
第三个坎，就是主演阵容在香港市场有点水土不服。迪丽热巴、张小斐这些核心主演，在内地的票房号召力没得说，可香港观众对她们就没那么强的熟悉感和亲切感。香港观众看华语片，本来就偏爱带着地道港味的熟面孔，这种刻在成长轨迹里的情感联结，真的没法替代。
就算片子里有刘嘉玲、蔡思贝这些本土演员加持，可她们都不是核心主角。这种点缀式的出演，对拉动本地票房的作用真就算有这三个问题摆在这，《功夫女足》在香港的票房前景也不至于太难看。毕竟这是星爷亲自执导的新片，几十年攒下的招牌放在这，谁都要给三分薄面。之前优先场一票难求就能看出来，香港的星爷老粉基数依旧很大，大家对他的情怀和信任都拉到顶了。
的不大。也就只能拉一点点情怀，没法
起本地的基本盘。很多人没细想，其实《功夫女足》从立项开始，本来就是冲着内地市场做的。从写剧本选演员到整体制作思路，全都是照着内地观众的审美和观影习惯调整的。香港市场本来就是附加的发行渠道，从来都不是项目的核心目标。
内地都已经拿下22.5亿的票房成绩，片子早就圆满完成了立项目标，实现了商业上的大成功。所以这次香港上映，不管最终票房是高是低，都影响不了片子整体的成败。香港市场的票房收益，说白了就是锦上添花的额外惊喜，根本不是决定片子成败的关键答卷。卖得好当然皆大欢喜，就算不如预期，对星爷和片方来说也没有任何损失。
参考资料：人民网 周星驰新作《功夫女足》香港上映引热议
热门跟贴