对于如此沉重的一集来说,《龙之家族》第三季的季终篇却让我笑得不行。 虽然这一集里有不少悲剧性的死亡、令人心碎的背景故事、残酷的战斗和破碎的心灵,但大结局里也塞满了一些精彩的妙语。有些是战术指令,有些是角色对老爸的怒气。 以下就是《龙之家族》第三季大结局里最搞笑的台词——尽管这么说可能不太合宜。前方剧透预警。 **"开门,然后再死。"** 为罗德里克·达斯汀爵士(汤米·弗拉纳根饰)哀悼一下。这位北境人就是等不及要为雷妮拉女王(艾玛·达西饰)赴死——或者说,他压根儿不急着死。在腾石镇之战前部署行动时,戴蒙王子(马特·史密斯饰)确保罗德里克爵士和他的手下清楚计划。"你们要等到打开城门之后才能死,"戴蒙说。这位北境人随即回应。这操作,真有莱戈拉斯那味儿了。 **"该死的韦赛里斯!"** 父亲们啊,真服了。当雷妮拉发现伊耿二世(汤姆·格林-卡尼饰)和他的龙阳炎还活着时,她整个人都崩溃了。但正如她在整个系列中反复强调的那样,韦赛里斯国王(帕迪·康斯戴恩饰)的继承人一路穿越血与火才夺得铁王座——而这一切都是因为她父亲没把继承权好好写下来。想骂就骂出来吧,雷妮拉。 **"我还活着,蠢货!"** 伊耿二世像个任性的小孩一样,用唱歌般的语调在赫伦堡对峙时让他的弟弟伊蒙德(伊万·米切尔饰)充分感受到身为弟弟的屈辱。更让伊耿火上浇油的是,伊蒙德跪在地上恳求原谅他试图杀死自己的行为。"不不不不不不不不不!"伊耿喊道,"我本该好好享受这一切的!你到底有什么毛病?来跟我打啊!" **"你不说我也知道。"** 如果奥蒙德·海塔尔爵士(詹姆斯·诺顿饰)能从腾石镇之战中活下来的话,他大概会考虑把随从换一批——从他对自己侍从的那个白眼就能看出来。"大人,战斗已经开始了!"这位专说大实话的随从喊道,而此刻战场上正是一片混乱……

打开网易新闻 查看精彩图片