原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20260610-GYT1T00150/
原题：指導碁で手合のような緊張感…「ひろしまフラワーフェス」で大変な真剣勝負に［千春＆明夏の女流棋士ここだけの話］
摘自：读卖新闻
作者：塚田千春 二段
翻译和整理：找借口安静
大家好，我是围棋棋手塚田千春。
黄金周期间，我在广岛市举办的“2026 广岛鲜花节”上担任了指导棋棋手。
与广岛有一份“不可思议的缘分”
广岛对我来说，是像第二故乡一样特别的地方。小学时去世的祖父就出生于广岛。只要听到广岛方言，我就会想起最喜欢的祖父，心中涌起怀念之情。关系很好的大森兰二段也是广岛人，我也经常因为工作来到广岛，总觉得和这里有一份不可思议的缘分。
鲜花节是广岛春天的一大盛事。主干道“和平大通”会变成步行者天国，艺人登台演出，华丽的游行也会连续三天举行。道路两旁摆满了射击游戏、刨冰、草莓糖葫芦等摊位，从孩子到年长者，各个年龄层的人们都聚集于此，热闹非凡。
绝不能输的一局
我参加的是名为“鲜花围棋广场”的企划。在三天活动期间，我和许多人下了指导棋，其中最让我印象深刻的，是一位让先的大学生。
作为职业棋手，在让先对局中是不能输的。所以我没有手下留情。那位大学生计算准确，整盘棋下得非常艰难。虽然最后总算赢了下来，但过程中也有不少吃紧的局面。明明是在华丽热闹的节庆活动中，却变成了一场相当认真的胜负！
在指导棋里感受到像正式对局时那样的紧张感，其实并不常见，所以这盘棋给我留下了很深的印象。它也让我学到了很多，更激励我觉得：自己也必须更加努力才行！
三天时间里，我和许多人有了交流，也能在和平时不同的场所下指导棋，受到了非常好的刺激。今后我也会继续努力，希望还能有机会被邀请到广岛。广岛的各位，今后也请多多关照！
热门跟贴