开发者花一天查遍星战电影，证明“该死”出现过3次仍被删|剧本|旧共和国武士|星战电影|游戏|该死

一位《星球大战：旧共和国武士》的开发者曾花了一整天时间逐帧翻看星战电影，只为了证明一个Lucasfilm禁止游戏使用的词其实在电影里出现过——但即便证据确凿，这个词最终还是被删了。在FRVR的一次访谈中，BioWare的Mark Darrah回忆了这段往事。Darrah本人并未参与《旧共和国武士》的开发，但他当时就在工作室，后来还参与了《旧共和国》的制作。据他讲述，Lucasfilm对游戏台词有严格限制，尤其不喜欢“damn（该死）”这个词，理由是星战角色不会说这种话。为了驳倒这个说法，Darrah说，KOTOR的一位编剧花了一整天时间翻遍星战电影，把所有角色说“damn”的片段都找了出来。Darrah记忆中大约有20处，这个数字其实不准确——热心影迷统计后发现，到2003年游戏发售时，这个词在星战正传电影里只出现过3次：一次在《新希望》，一次在《帝国反击战》，还有一次在2002年的《克隆人的进攻》里。但即便有了实锤证据，BioWare也只赢了一半。Darrah说，剧本里大部分“damn”还是被删掉了，因为“版权方永远是对的”。在他看来，KOTOR是Lucasfilm试图清除星战宇宙中现实脏话的早期牺牲品——后来这些年我们亲眼见证了“kriff”“poodoo”这类虚构脏话的诞生，正是这一政策的延续。不过结局也不算全盘皆输——KOTOR最终拿到了T（青少年级）评级，其中很大原因是游戏中的暴力描写，而非那几句温和的粗话。少数几个现实世界的脏话最终还是留在了正式剧本里，哪怕Lucasfilm并不情愿。