这件事就发生在这几天,而且越发酵越让人无话可说。

7月28日下午4点27分,日本熊本发生7.1级强震,宇城市、冰川町测到震度7。

第二天,超过9800人进入避难状态,约3.67万户停电,部分地区断水,道路受损。

打开网易新闻 查看精彩图片

酷暑之下,饮用水很快成了灾区急缺物资。

韩国企业调货运飞机送水,在日华人也从东京、大阪等地装车南下。

可物资刚往熊本送,日本网上先冒出了一批刺耳留言。

地震发生后,宇城市、冰川町、八代市等地陆续出现停电、断水。

日本国际救援组织Japan Platform工作人员7月29日进入灾区,随后前往八代市调查。

到了7月30日,部分地区停电已经持续近48小时,红绿灯无法正常工作,道路上排起加油车辆,高速公路部分路段关闭,大型货车堵在干线上。

打开网易新闻 查看精彩图片

八代市更麻烦。

当地救援人员向Japan Platform表示,市内大范围停电、断水,饮用水和生活用水不足已经成为紧迫问题。

水不是什么锦上添花的慰问品,而是灾区正在等的东西。

打开网易新闻 查看精彩图片

8月1日,大韩航空把1000箱矿泉水装上了KE557货运航班。

每瓶1.5升,一共1.2万瓶,总计1.8万升。

飞机从韩国仁川起飞,抵达日本北九州机场以后,救援物资没有停在机场拍照,而是直接转上陆路运输。

8月2日,这批水已经送到熊本县指定的物资集散点。

福冈县政府8月4日专门公布了运输情况,并明确表示,当时熊本灾区“确保饮用水”已经成为重要课题,大韩航空因此免费提供并运输这批救援物资。

打开网易新闻 查看精彩图片

8月4日,日本社交平台X上出现了一条帖子。

发帖者转发大韩航空援助熊本灾区的消息后写道,自己虽然“不是灾民”,但老实说“不想喝韩国生产的水”,至于这种水能拿来干什么,他想到的是“水洗厕所用水”。

打开网易新闻 查看精彩图片

两天后,这句话彻底传开。

8月6日,《中央日报》日本语版直接以“日本地震受灾获援助,却称韩国水用于冲厕所”为题报道此事。

8月7日,《朝鲜日报》日本语版继续跟进。

打开网易新闻 查看精彩图片

更扎眼的是,这不是帖子下面唯一一条类似声音。

《朝鲜日报》梳理相关讨论时发现,还有人跟着留言:“不需要韩国援助”“希望不是拿快过期的库存来处理”,甚至有人提醒熊本灾区居民,喝之前最好先确认一下。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国企业花钱买水、调飞机、跨国运输,再由日本当地接手送进灾区。

到了网上,一部分人先盯上的却是瓶子来自韩国。

而就在他们留言的时候,这1.2万瓶水已经被送到熊本,作为灾区饮用水投入使用。

打开网易新闻 查看精彩图片

这批留言很快把另一批日本网友也惹火了。

有人直接回复,如果不愿意接受援助,闭嘴就行,没必要对帮助自己国家的人说这种话。

还有日本网友在相关帖子下面向韩国方面道歉,批评这种排斥援助的做法。

韩国网友的反应就更直接了。

打开网易新闻 查看精彩图片

有人质问,灾区连水都难弄到的时候,企业主动出钱出力,为什么还要因为产地羞辱援助物资;也有人表示,大韩航空不仅提供矿泉水,还承担跨国航空运输成本,最后却换来一句“只能冲厕所”,这种话实在让人难以接受。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国企业的援助还在继续。

韩国时尚平台MUSINSA也向九州地区受影响用户免费提供袖套、手巾和普通毛巾等生活用品,并在包裹里放入祝愿灾区尽快恢复的留言卡。

网上吵得越来越凶,物资照样往熊本走。

打开网易新闻 查看精彩图片

几乎就在同一时间,在日华人也开始向熊本运东西。

7月30日上午,在日公益团体开始召集志愿者。

当晚,东京方向的车队集合出发,先赶往埼玉仓库装载救灾物资,再一路向九州方向赶。

这次行动集结了来自东京、名古屋、大阪等地的志愿者,车队往返约2400公里。

打开网易新闻 查看精彩图片

送进去的东西同样非常具体:饮用水、老人纸尿裤、防暑用品、纸巾、简易厕所等。

最终,超过10吨救援物资被运往熊本灾区。

中国驻日本大使馆官方账号随后也发布了这次在日华人团体运送救灾物资的信息。

打开网易新闻 查看精彩图片

没有复杂的外交仪式。

仓库装货,卡车上路,司机轮换,到了灾区再卸货。

这些物资最后面对的,也不是网上那些争论,而是断水地区的居民、老人和仍在避难的人。

打开网易新闻 查看精彩图片

熊本这次地震发生后,救援体系面对的压力并不小。

地震第二天就有超过9800人避难,3万多户停电;两天以后,八代市一些地方依然处于停电、断水状态,饮用水和生活用水都缺。

所以大韩航空送来的1.2万瓶水为什么这么快被转运,原因很简单:当地需要。

打开网易新闻 查看精彩图片

8月1日飞机抵达,8月2日送到熊本物资点,8月4日福冈县政府公布运输信息。

日本社交平台上却有人忙着讨论“韩国水能不能喝”。

更荒唐的一点是,最先引爆这轮争议的发帖者自己已经说了——他并不是灾民

打开网易新闻 查看精彩图片

真正处于断水地区的人还在等水,坐在手机前的人已经替他们嫌弃上了。

这也是为什么那条帖子传到韩国后,很快变成一场舆论风波。

因为摆在一起看的,是完全不同的两组动作。

打开网易新闻 查看精彩图片

一边,大韩航空把1.8万升水装上货运飞机,从仁川飞到北九州,再转公路送进熊本;在日华人从东京等地装上10多吨物资,开车一路南下。

另一边,有人敲几下键盘,说韩国水只配冲厕所。

谁真正出了力,记录都在那里。

8月6日前后,这场争议从日本社交平台一路烧到韩国媒体。

可熊本灾区没有因为网上吵架就恢复供水,救援车辆也没有因此停下。

1.2万瓶韩国矿泉水已经送到指定物资点,10多吨在日华人筹集的物资也运进灾区。

打开网易新闻 查看精彩图片

有人盯着产地骂,有人连夜装车送水。

地震留下的停电、断水和受损道路不会看国籍,真正落到灾民手里的那瓶水、那包纸尿裤,也比网上一句“不要”实在得多。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片