新西兰知名广播主持人Mike Hosking日前因一句中国人会把它偷走(the Chinese will steal it from you)引发种族歧视争议。

打开网易新闻 查看精彩图片

一名华人听众认为,这番言论将“中国人”整体贴上“偷窃”的负面标签,涉嫌煽动针对华人的偏见。

这位华人并向新西兰广播标准局(Broadcasting Standards Authority,简称BSA)提出正式投诉。

一句“中国人会偷走它”引发投诉

事件发生在今年4月2日播出的Newstalk ZB早间节目中。

当时,Hosking与嘉宾正在讨论新西兰鞋类品牌Allbirds面临仿制品的问题。

Allbirds的标志性鞋款Wool Runner外观极其简洁,没有显眼的Logo、复杂的拼接或独特的结构饰条。这种极简美学极易被其他厂商模仿外观。

打开网易新闻 查看精彩图片

谈到中国企业复制产品时,Hosking表示:“我现在得出的结论是,除非你的产品是中国人无法复制的,你才会成功。”

随后他继续说道:

“如果你的产品中国人能复制,那你就完了。

“因为无论你发明什么,中国人都会把它偷走,然后用更低的价格生产出来。”

Because no matter what you invent, the Chinese will steal it from you, and they will make it for less.

节目嘉宾随后补充说:

“然后放到Temu上卖,只要25块钱。”

打开网易新闻 查看精彩图片

Hosking接着说:“然后事情就结束了。”

整段对话围绕近年来大量低价仿制商品,以及Temu、Shein等中国电商平台展开。

华人投诉:这是对整个华人群体的污名化

节目播出后,华人听众William Zhang向新西兰广播标准局提出投诉

他认为,Hosking的说法并不是针对个别企业,而是直接使用了“the Chinese(中国人)”。

这一表述,“将整个中国人群体与‘偷窃’联系在一起”。

投诉指出,这种说法对中国人作出笼统、负面的概括;强化了“中国人爱偷东西”的种族刻板印象;在全国性的主流广播节目中传播偏见,可能进一步助长针对华人的歧视。

因此,他认为节目违反了新西兰广播准则中有关“歧视与贬低”的规定

广播公司:讨论商业模式,不是针对中国人

面对投诉,节目所属的NZME并没有接受投诉。

公司承认,这番言论可能让部分听众感到冒犯,但认为主持人的评论并非出于恶意。

NZME解释,当时讨论的是国际市场中大量出现的商品仿制现象。

打开网易新闻 查看精彩图片

新西兰媒体经常报道Temu等平台对于本地商业的“打击”

公司认为,Hosking表达的是一种对中国制造业和国际竞争模式的普遍看法,而不是攻击某个族群。

此外,这是一档评论性质较强的谈话节目,主持人与嘉宾采用的是轻松、口语化的讨论方式,并没有煽动针对华人的敌意。

广播标准局:让人反感,但未达到违法门槛

广播标准局在裁决中承认,Hosking的措辞确实可能令部分听众感到不舒服,甚至具有一定的负面刻板印象

不过,广播标准局认为,不能孤立地理解其中一句话,而应结合整段节目的讨论背景来看。

裁决指出,当时节目一直围绕仿制商品展开,并多次提到Temu、Shein等因销售大量低价复制商品而备受争议的企业。

因此,普通听众更可能理解为:

Hosking是在评论某些中国企业的商业行为,而不是将所有中国人都描述成“小偷”。

广播标准局表示,虽然从字面理解,这句话确实可能带有对中国人的负面刻板印象,但主持人的整体语气属于评论性质,并非带有恶意或侮辱性的攻击。

根据新西兰广播准则,“歧视与贬低”投诉成立,需要达到较高门槛

广播标准局表示,一项言论不仅要令人反感,还必须具有足够程度的恶意(malice)、辱骂性(invective)或煽动效果,足以鼓励公众歧视或贬低某一群体。

BSA认为,Hosking这番言论虽然可能令人不快,但尚未达到这一标准。

裁决指出,如果因为这类评论而限制媒体表达,也会涉及言论自由的问题,因此在权衡之后,认为相关言论造成的社会危害不足以凌驾于表达自由之上。

最终,广播标准局决定不支持这项投诉

ref:

https://www.thepost.co.nz/nz-news/361048111/synch-or-swim-coach-claims-10-month-bullying-inquiry-treated-her-criminal