设个星标吧朋友们
不然你都接收不到文景的精彩推送了
一个作家在死后被谈论得越久，他的形象就越复杂模糊。
似乎很难想象，如果罗贝托·波拉尼奥并未因肝脏疾病离世，如今73岁的他会是什么样子，或许他会写出比《2666》更惊人的作品，或许他会嘲讽自己的“神话”。在我们的记忆里，他始终是那个反叛不羁、漂泊四方的年轻人，头发凌乱，穿着一件破旧的皮夹克出现在酒吧门口，独自抽着烟……所幸，他的作品仍不断被全球读者阅读，如同他笔下的冒险永不停歇。
今年8月，受上海国际文学周邀请，罗贝托·波拉尼奥之子劳塔罗·波拉尼奥将首次来到中国，在杭州、上海、北京三地，与不同领域的作家、译者、研究者展开对话，一起追溯波拉尼奥的创作轨迹，分享鲜为人知的家庭记忆与从未公开过的创作笔记，讨论他的作品为何能够跨越语言与时代，持续吸引世界各地的年轻读者。从私人记忆与文本内外的细节出发，尝试勾勒一个更加真实、复杂、难以被标签定义的罗贝托·波拉尼奥。
期待与你现场相遇！
杭州场
波拉尼奥的侧影——从私人记忆到文学传奇
活动时间
8月14日（周五）
18:00—19:00
纪录片《罗贝托·波拉尼奥：最后的“被诅咒的诗人”》（Roberto Bolaño: el último maldito）放映
19:00—20:30
嘉宾对谈
活动地点
杭州天目里 蔦屋書店
（杭州市西湖区天目山路398号）
嘉宾
劳塔罗·波拉尼奥
（罗贝托·波拉尼奥之子、影视创作者）
张玲玲
（小说家，曾任财经记者、影视编剧等）
嘉宾主持
李二狗
（策划人，曾任单向空间内容策划总监）
翻译
魏添歌
报名地址
扫描下方二维码参与报名
本场活动结束后有签售。不to签，不题上款，每位参与者限签3本
上海场
寻找罗贝托·波拉尼奥
活动时间
8月15日（周六）
13:00—14:00
纪录片《罗贝托·波拉尼奥：最后的“被诅咒的诗人”》（Roberto Bolaño: el último maldito）放映
14:00—15:45
嘉宾对谈
活动地点
上海图书东馆
（浦东新区合欢路300号）7楼阅读推广区
嘉宾
劳塔罗·波拉尼奥
（罗贝托·波拉尼奥之子、影视创作者）
俞冰夏
（译者、作家）
嘉宾主持
汪天艾
（西班牙语文学译者）
魏添歌
报名地址
扫描下方二维码参与报名
本场活动结束后有签售。不to签，不题上款，每位参与者限签3本
直播地址
注意，纪录片放映时段不直播，从嘉宾对谈开始直播
北京场
那些读波拉尼奥的年轻人
活动时间
8月16日（周日）
19:00—20:00
纪录片《罗贝托·波拉尼奥：最后的“被诅咒的诗人”》（Roberto Bolaño: el último maldito）放映
20:00—21:30
嘉宾对谈
活动地点
跳海village
（北京金台路店）北京市朝阳区东四环中路 37号西院
嘉宾
劳塔罗·波拉尼奥
（罗贝托·波拉尼奥之子、影视创作者）
许知远
（作家，单向空间创始人，谈话节目《十三邀》主创）
嘉宾主持
刘诗予
（非虚构作者，译者，播客《除你武器》《热可可》主播）
翻译
马绎然
报名地址
扫描下方二维码参与报名
本场活动结束后有签售。不to签，不题上款，每位参与者限签3本
嘉宾介绍
劳塔罗·波拉尼奥（Lautaro Bolaño）
出生于1990年，智利作家罗贝托·波拉尼奥之子，西班牙独立影像制作公司OAK视听项目总编辑，毕业于加泰罗尼亚高等电影与视听学院（ESCAC）。专注于视听剪辑工作，也曾以摄影师身份参与多部故事片、纪录片的拍摄。此外，劳塔罗还编导过多部独立影像作品，其中包括对其父亲罗贝托·波拉尼奥文学作品的改编。
张玲玲
小说家，1986年生于江苏，曾任财经记者、影视编剧等职。已出版小说集《嫉妒》《夜樱与四季》，即将出版《阿耆尼》。2020年获首届“短篇小说双年奖”，2025年获第十届“西湖·新锐文学奖”，入围第三届“宝珀理想国文学奖”长名单，及2020年、2023年“城市文学排行榜”等。
李二狗
策划人，曾任单向空间内容策划总监，主导策划“在南方生活节”“大师穿过单向街”（辛波斯卡、卡夫卡、布考斯基、伍尔夫、卡尔维诺文学互动展）“漫游者计划”“单向⻘年节”等。
俞冰夏
1986年生，曾在上海多家媒体供职，译有《无尽的玩笑》《悠游小说林》《杰夫在威尼斯，死亡在瓦拉纳西》等。现居上海。
汪天艾
西班牙语文学博士，编辑，译者，译有波拉尼奥小说《帝国游戏》。
作家，单向空间创始人，谈话节目《十三邀》主创。著作包括《游荡集》《意外的旅程》《祖国的陌生人》《一个游荡者的世界》等，他正在撰写五卷本梁启超传记，其中两卷《梁启超：维新（1873—1898）》《梁启超：亡命（1898—1903）》现已出版。
刘诗予
北京大学西班牙语学士，清华大学社会学硕士，非虚构作者，播客《除你武器》《热可可》主播，代表作《电子竞技不相信女性》。
魏添歌（口译）
北京大学西班牙语系研究生，目前学习、研究方向为智利现代文学。
马绎然（口译）
北京外国语大学西班牙语专业研究生，研究方向为西班牙战后文学。
罗贝托・波拉尼奥（Roberto Bolaño，1953—2003）
出生于智利，父亲是卡车司机和业余拳击手，母亲在学校教授数学和统计学。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奥再次回到智利投身社会主义革命却遭到逮捕，差点被杀害。逃回墨西哥后他和好友推动了融合超现实主义、达达主义以及街头剧场的“现实以下主义”（Infrarealism）运动，意图激发拉丁美洲年轻人对生活与文学的热爱。1977年他前往欧洲，最后在西班牙布拉瓦海岸结婚定居。2003年因为肝脏功能损坏，等不到器官移植而在巴塞罗那去世，年仅五十岁。
波拉尼奥近四十岁才开始写小说，作品数量却十分惊人，身后留下十部小说、四部短篇小说集以及三部诗集。1998年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动，不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。而其身后出版的《2666》更是引发欧美舆论压倒性好评，均致以杰作、伟大、里程碑、天才等等赞誉。苏珊・桑塔格、约翰・班维尔、科尔姆・托宾、斯蒂芬・金等众多作家对波拉尼奥赞赏有加，更有评论认为此书的出版自此将作者带至塞万提斯、斯特恩、梅尔维尔、普鲁斯特、穆齐尔与品钦的同一队列。
波拉尼奥文景全系列作品图
热门跟贴