打开网易新闻 查看精彩图片

提起温州,多数人第一反应只有晦涩难懂的 “温州话”,网上更流传着 “魔鬼方言” 的戏称,甚至有段子说它能直接当作战时通讯密码。可很少有人知道,温州从来不是一座只讲单一方言的城市,而是国内罕见的 “方言群岛”。

历史上的温州是一座由移民构成的城市,数千年来,在层层叠加的移民浪潮中,不同时期、不同地域的外来族群,携带着各自母语,落脚于深山之中。

然而,温州三面环山、东临大海,连绵丘陵与纵深山谷把土地切割得支离破碎。古时山道崎岖、溪河阻隔,一座山头、一条溪水就能隔绝两地往来。

在交通闭塞的古代,不同片区的语言各自独立演化,一座座独立的方言岛就此诞生,甚至出现 “岛中套岛” 的奇特布局。

因此,语言学界普遍认为,温州市是国内市域内部方言碎片化、跨语系交错最突出的城市。它不是只有一种 “温州话”,而是一座 “方言群岛”,同一个地级市内部,存在多套互相无法交流的汉语方言。

打开网易新闻 查看精彩图片

本土温州人使用的方言主要分属三种语言大类。

第一大类是吴语。但是在温州境内,吴语大类又分为三个互不相通的吴语片区方言。

乐清北部靠近台州的乡镇使用的大荆话,属于吴语台州片,共有38万人口使用。

文成南田方言和泰顺县城的“城里话”,属于吴语处衢片,共有21万人口在使用。

鹿城、龙湾、瓯海、瑞安、永嘉大部,乐清清江以南,平阳大部,文成部分乡镇使用的瓯语,属于吴语东瓯片,也就是狭义的温州话。但瓯语内部本身又分南北片,可细分二十多种口音,瑞安腔、乐清腔、平阳腔之间通话有轻微障碍,需要放慢语速交流。使用瓯语的人口最多,约有520万人口。

打开网易新闻 查看精彩图片

其次是闽语。闽语包括闽南话与闽语闽东片的“蛮话”和“蛮讲话”。

苍南、平阳、洞头、泰顺东南部使用的闽南话,俗称福建话,使用人口约138万。

苍南、龙港一带使用的是蛮话,蛮话属于被瓯语腐蚀之后的闽东话,属于闽语闽东片,约有29万人口使用。

泰顺县西南区域使用的“蛮讲话”,也属于闽东话的一个方言变体。目前,蛮讲话的使用人口约20万人,主要分布于泰顺县彭溪、雅阳、泗溪等西南乡镇。

需要说明的是,尽管“蛮话”与“蛮讲话”同源且历史上均属闽语闽东片,但由于长期受周边方言(如泰顺本地吴语、浙南闽语及畲话等)的影响,二者在语音、词汇和语法层面均已发生显著分化,基本无法交流。

打开网易新闻 查看精彩图片

第三大类是客家话。客家话包括畲客话和长汀话。

畲客话是畲族说的客家型汉语,是一种受畲族语言底层影响、以汉语客家方言为基础的混合型变体,主要集中在文成、泰顺、平阳山区。目前只有5万人使用这种语言,大量年轻人已经遗忘这种语言。

长汀话是康熙雍正年间,随着福建汀州府客家人迁徙传入泰顺。目前只有零星几个村庄在使用,使用人口大部分是老人,不足5000。

此外,泰顺县东北部莒江镇一带所使用的莒江话,其方言归属尚存争议,暂未明确划入汉语各大方言区,目前使用人口约5万人。明代设立的金乡卫(今苍南县金乡镇)城内通行的金乡话,则是浙南地区罕见的、仍基本完整保存下来的明代军话遗存,具有重要的语言学价值,现使用人口约3万人。

温州境内无法交流的本土语言有 12 种,出现 “温州人跟温州人聊天,只能切换普通话” 的现象。

打开网易新闻 查看精彩图片

泰顺县是温州境内方言最为复杂的地区,全县30多万人口中,并存着蛮讲、莒江话、罗阳“城里话”、闽南话、畲客话、长汀话等6种互不相通的语言。

因此,在泰顺,山脚的村庄讲闽南话,对面半山腰的村庄说的却是莒江话,住在山顶的村民很可能说的又是畲客话,这样的情况在当地乡镇十分普遍。

泰顺也成为温州市最早推广普通话的县,且推广过程极为顺利。

温州的方言迷宫,是浙南千年迁徙史最鲜活的文字。每一种方言,都承载着独属于这片土地的独有迁徙的印记与生活的智慧。

温州多元交错的方言体系,是国内罕见的语言样本,听懂不同片区的温州方言,读懂背后迁徙融合的过往,守护好这一方独有的语言财富,才能让藏在山谷海畔的浙南人文底蕴,长久地被后人看见、铭记。

打开网易新闻 查看精彩图片