小组作业成了“一个人的战斗”

最近在韩国留学圈里，有个现象引发了不少讨论。很多韩国本地学生一提到小组作业就头疼，原因不是作业太难，而是组里的外国同学根本没法正常沟通。 有韩国大学生吐槽说，跟外国留学生分到一组后，对方连基本的讨论都参与不了，问个问题都听不懂，最后整个小组的活儿全压在了韩国学生身上。这种情况不是个例，而是越来越普遍。

打开网易新闻 查看精彩图片

超六成留学生韩语不过关，连新闻都看不懂

根据教育部门的最新数据，目前在韩国读学位课程的外国留学生大约有14.5万人。但让人意外的是，能真正达到上课所需的韩语水平——也就是TOPIK 4级以上的，竟然只有三成多。

TOPIK 4级是什么概念？简单说，就是能看懂普通报纸新闻的水平。也就是说，超过60%的留学生连新闻内容都理解不了，更别提听懂教授讲课、参与课堂讨论了。

英语能力也好不到哪去。能拿出托福59分以上成绩的留学生，只占整体的11%左右。这个分数换算成托业也就500分，属于比较基础的水平。

地方大学更惨，首尔地区独占一半优质生源

有意思的是，韩语达标的留学生有一半以上都扎堆在首尔地区。像忠清北道、全罗南道这些地方大学，能听懂课的留学生比例只有两成出头。 这就造成了一个很尴尬的局面：地方大学为了招生，降低语言门槛；学生进来了又跟不上课；本地学生抱怨连连；最后教学质量也受影响。

打开网易新闻 查看精彩图片

成均馆大学断层第一，韩语水平吊打其他名校

不过，并不是所有大学都这样。有一所学校的数据特别亮眼，那就是成均馆大学。 据统计，成均馆大学有85.8%的留学生拿到了TOPIK 4级以上证书，这个比例在全韩国所有大学中遥遥领先。排在后面的延世大学是76.5%，汉阳大学68.2%，其他像中央、庆熙、高丽、外大都在五到六成左右，而嘉泉大学只有30.3%。 差距不是一星半点，成均馆可以说是断层式领先。

结尾：语言关不过，留学就成了“留难”

说到底，留学生来韩国是为了学知识、拿学位的，不是来混日子的。大学为了缓解财政压力扩招留学生，这个可以理解，但如果连最基本的语言门槛都不设，那对谁都没有好处。

打开网易新闻 查看精彩图片

对留学生来说，听不懂课、做不了作业，花了钱和时间却学不到东西，亏的是自己。对韩国本地学生来说，小组作业变成“一个人的战斗”，心里自然不平衡。对学校来说，长期下去口碑也会受损。

语言是留学的第一步，这一步没踩稳，后面全是坑。希望未来不管是学校还是学生自己，都能更重视这个问题，让留学真正成为一件有意义的事，而不是互相折磨的“留难”。