打开网易新闻 查看精彩图片

导语：out of question和out of the question只差一个the，意思却完全相反！前者是“毫无疑问”，后者是“不可能”。今天一篇帮你彻底分清，考试再也不丢分！

一、核心概念：一个the，意思天差地别

很多同学看到out of question，凭直觉翻译成“没问题”，看到out of the question，又觉得差不多也是“没问题”——大错特错！这两个短语虽然只差一个定冠词the，意思却几乎相反。

out of question的核心含义是“毫无疑问、没问题”，相当于without question或beyond question。它用来强调某事非常确定，不存在任何疑问。

out of the question的核心含义是“不可能、办不到、不予考虑”，相当于impossible。它表示某事完全不可行，不值得讨论。

来看两组对比例句：