杜牧再拜致弟顗足下:

自汝目眚,吾每北望长安而涕泗横臆。忆会昌三年,汝抱疾归浔阳,江帆夜发,星火荧荧,吾立谯楼竟夕,但见孤雁南翔,竟不能辨舟楫所在。今吾发如霜蓬,犹记汝幼时持《左氏传》问“郑伯克段”章,瞳若秋水映星,何期竟成蒿目!

吾半生蹭蹬,二十六擢进士第,自以为雕鹗抟风。然牛李党争如罗网,十年困守幕府,扬州月夜醉眠青楼,金陵秋雨独吊秦淮,皆似梦寐。开成间得入史馆,见十七帝实录,方知功名不过蠹简间尘埃。及刺黄州,岁旱民饥,吾亲执畚锸开义井,忽觉剖竹为符之乐,远胜簪笔螭陛之时。

最痛者大中二年冬,汝著《春秋集解》竟毕,遣僮持书来,蠹简中夹枯菊,附纸云:“目虽盲,心愈明,昔与兄辩‘王正月’义,今始悟圣人是非在青天白日间。”吾读至“青天白日”四字,恍见汝倚轩窗,以指代目,循纸疾书之状,杯酒堕地而不觉。

今吾病骨支离,每夜闻柝声,辄思少时共读北窗,汝数萤火,吾捉流莺。前日见江上渔火二三,竟疑是汝携灯来问《阿房》赋稿。若得重见,当与汝共乘犊车,循商山路归,彼处松柏长青,或可拾橡实、煮石髓,不复问人间甲乙科矣。纸短情长,临风哽噎。

兄牧顿首

大中六年七月望日

(审核,你是不是有病,这里有什么敏感词?)