关键信息：
- 希拉里称特朗普改造白宫像萨达姆宫殿，反映其自恋人格
- 她批评拆东翼建宴会厅是在损坏白宫，工程已被法官叫停
- 克林顿说下一任总统须处理半成品宴会厅，白宫发言人反击
- 特朗普自2025年重返白宫后推进多项美化工程，金色装饰遍布官邸
希拉里·克林顿将唐纳德·特朗普的白宫比作萨达姆·侯赛因的宫殿，批评这位总统对官邸的改动反映了他的“自恋人格”。
这位曾在2016年总统选举中败给特朗普的前国务卿表示，特朗普对白宫的装修“令人难以置信”，并称他是个“失败者”。
她说：“我曾在萨达姆·侯赛因倒台后访问巴格达，并在他的宫殿中开会，那种感觉与我们现在在白宫看到的情形相似。”
克林顿曾以第一夫人的身份主持过白宫蓝厅的翻修，为窗帘和家具罩面选用“宝石蓝色织物”，并在墙面增加了浅金色装饰壁纸。
然而，她对特朗普对白宫的改动提出严厉批评，称他在拆除东翼、为修建宴会厅腾出空间时是在“损坏”这座建筑。相关翻修目前已被一名联邦上诉法院法官叫停。
她在“Pivot”播客中表示：“我对此感到遗憾。白宫被弄得俗不可耐，这正是他自恋人格和对重要感的强烈需求的体现，包括把金色装饰到处贴在椭圆形办公室的墙上。”
她还说：“这个人显然满脑子想的是还能往哪里再加点金色，而不是怎样在不显得像失败者的情况下从伊朗脱身。”
克林顿表示，下一任总统将不得不就特朗普留下的翻修工程作出‘重大决定’。
她问道：“一个只建到一半的宴会厅，你要怎么处理？”
对于克林顿的批评，白宫发言人戴维斯·英格尔进行了反驳，并提到2016年那场激烈的总统选举。当时，特朗普以304张选举人票击败获得227张选举人票的克林顿。
他对美国有线电视新闻网说：“希拉里·克林顿从未有机会以总统身份装饰椭圆形办公室，因为她在特朗普总统手下遭遇了令人难堪的失败，而且她一直没有从中恢复过来。”
尽管言辞激烈，克林顿也承认，她并不反对白宫增建“宴会厅”这个想法，但她批评特朗普的方案外观糟糕，是“长在白宫侧面的一块丑陋赘生物”。
自2025年重返白宫以来，特朗普一直在白宫及整个华盛顿推进大规模“美化”项目。
椭圆形办公室和西翼的表面增加了金色装饰。他还推动了凯旋门等项目，以及问题不断的林肯纪念堂倒影池翻修工程。
此外，特朗普修建宴会厅的工程也因一名联邦上诉法院法官的裁定而被要求停止。
这场围绕白宫翻修的争议，也因此延伸到对审美、权力风格和政治象征的公开交锋。
作者：彼得·史蒂文斯
来源：Hillary Clinton likens Donald Trump's White House to Saddam Hussein in sneering new attack
文章仅供交流学习，不代表本号观点
热门跟贴