不久前,食通社“吃点好的”故事征集栏目,我们收到了大家很多。那么,在一个人类学学者眼中,菜市场又意味着什么呢?

为了看清中国菜市场的生命力和挑战,人类学学者钟淑如曾化身“鱼贩”,在海岛的夏夜里穿着水鞋、顶着腥味拉鱼卖鱼,把自己“嵌入”菜场摊贩的市井生活;她也从海南的鱼摊出发,到全国五十多座城市的两百多个菜场,用双脚双手(当然,也有味蕾)感受这里的滋味和鲜活、辛劳和收获、生计和生意、人情和江湖、变迁和不安。这些围绕菜市场的对食物空间、社会结构与人间烟火的观察与思考,最终凝结成了她的新书——《中国菜市场》。

本期新书选读,就让我们跟着钟老师回到她田野调查的起点,一起感受菜场里真实而鲜活的日常。

打开网易新闻 查看精彩图片

2026年8月14日晚于上海、22日晚于北京,将有由出版方光启书局主办的新书分享活动;22日上午,钟老师也将来到北京有机农夫市集,边逛边直播。报名及预约请见文末预告。

*本文内容节选自《中国菜市场》“楔子”,感谢出版方光启书局提供授权。

热带的夏夜,起了些许凉风,但我觉得空气愈加黏稠。菜市场复杂的鱼腥味,夹着汗水,渗入了短袖的纤维,无论如何都洗不掉。晚上8点,刚结束了一天在椰风市场卖马鲛鱼的工作,我拖着疲惫的身躯,走在回去出租屋的路上。每走一步,橡胶水鞋里混着水和汗,发出咕叽声响。

我隐没在路人的行色匆匆中,没有人会注意到我。我的穿着,配着身上萦绕的浓厚的“市场味”,我此刻是不折不扣的鱼贩。估计没有人会知道我的真实身份,其实是在菜市场做田野调查的人类学者。

打开网易新闻 查看精彩图片

◉在菜市场卖菜的作者。

2016年6月,刚完成博士资格考,还没缓过神来,我就从美国得州飞到我国海南开始田野调查,没料想到一待就是14个月。好友小瓜提出住在她家,帮我省钱。我很感动,但着实不想给她添那么长时间的麻烦。

夏天的Y市骄阳似火,我心焦地找房子,大街上一眼望去,每个人都行色匆匆。初来乍到有距离感的我,恨不得多生出一条腿来,走得生风,把自己藏匿、湮灭在人堆里。我之前并没有发现,原来市中心的街区里,藏了那么多握手楼。Y市本地人屋主把房子整栋出租给来自东北的中介,经营小旅馆,三五十一晚。个别自己经营,家人住一层,其余的五六层每层分割成若干个十几平方米的小单间,以月租700到1000元不等的价格出租给在附近从事体力工作的蚁族。

我也成为蚁族的一分子,以挣扎的身份尝试感受这个城市最主流的脉搏。

在小瓜的协助下,我最终定下一个临街、有阳台的小房间,相比起初预定的餐馆二楼弥漫着油烟味、不见阳光的房间,眼前这个住处实在无可挑剔。房间窗外伸手就够得着一棵四五层楼高的紫檀木,早晚和海风伴唱沙沙作响——虽然后面发现,这棵树也是老鼠们通向我房间的快捷通道。我并不喜欢漂泊的感觉,无奈求学之路上一直在到处漂,田野的一年多时间也似乎只能是中转站。即便如此,还是得安顿生活。

我的住处距离Y市最大的菜市场仅10分钟的脚程,一条笔直的林荫道,走过几个街口就可到市场,这也是我决心住在此处的原因。买生活日杂也方便,市场周边是各种店铺。一连好几天,我做一只工蚁,来回奔跑运输,把生存的物件备齐。热带中午的日头毒辣,拖布桶、洗脸盆、凉席,两只手拿不拢,走几步要停,一点点挪回住处。直到买好了单炉、炒锅,装上了煤气罐,我的心绪逐渐锚定下来了。只要有一个喂饱自己的小厨房,就有能量。后续的日子,在这个连抽油烟机都没有的厨房,我反复践行实践理论。海鲜的名字很繁复,认知它们不能仅依靠文字象征,还需嗅觉、触觉、味觉来加强通感,名曰过肚不忘。在小厨房,我烹制了市场摊贩朋友送的比目鱼,自创出鲜掉眉毛的马鲛鱼丸。偶尔给自己放假的晚上,在市场淘两只梭子蟹清蒸好就是看球的零嘴儿。老友刘优和林丽来访Y市,我的小厨房丝毫没有限制我的接待规格,直到现在,他们还经常谈起我们在Y市的吃食,特别是带膏的巨型皮皮虾。

打开网易新闻 查看精彩图片

◉夏天香港大埔墟街市的海鱼。

房东夫妻二人是本地人,和两个女儿住在一楼,平日无本职工作。房东兼做整栋房子的管理员和维修员。我住的二楼竟然塞下了4个房间,过道昏暗,有晾衣服的积水,也有乱扔的烟头。住下一年多以来,我只见过我旁边房间的住户。

第一波是到Y市打工的4个年轻女性,她们在附近的一家餐厅做服务员,餐厅租下这个房间作为员工宿舍,十几平方米塞着两张上下铺双人床,压迫逼仄。她们的房间没有外窗,为了透气,经常开着房门。即使不刻意去看,也经常能瞥见她们在房间的时候总都躺在床上摆弄手机。某天,4人都消失不见了,可能餐厅也倒闭了。

很快住进来一个打零工的湖南籍阿姨,她50多岁,很和善,我们偶尔互送水果。因为儿子生病要钱,所以她到处找机会赚钱。阿姨屋里堆满了废品,拾荒也是她的生计之一。某天,她说儿子病情加重,需要回乡,以后可能不过来了。

一段时间后,来自江西的一对中年夫妻成了我的邻居。他们原先在夜市开烧烤摊,行当是直接从撒手不干的老乡那里盘过来的。他们晚出早归,在一楼树荫下串串儿准备出摊——这是我们相遇打招呼的时刻。后来,他们在繁华路段租了个门面,月租5000元,却也还逃不过城管的“骚扰”,管理比之前严格很多,以前即便把占道的烧烤车给没收了,给个五十一百,总能要回来。然而,因为搞“双城双修”,即便他们掏钱,城管也不敢收,烧烤车都被扣去几辆。

这条街很符合热带的慵懒气质,没有明显的昼夜界限。白天,路口的树荫下,约13个来自江西的补鞋匠一字排开,等待生意。他们都是老乡,彼此熟悉,大家都默默遵循规矩,摆摊位置不是固定的,每人每天轮流挪一个位置。鞋摊边,下午时分,还会有一些“大师”出没,相比鞋匠,他们是明星,很快身边里里外外围了几圈人,听他们吐着唾沫星子、激情预测或分析本期私彩的开奖号码。

夜幕降临,Y市人才苏醒过来。大排档首先接收到暑热逐渐消散的信号,把粉红色、明黄色的塑料靠背椅张罗出来,很快坐满了饥肠辘辘的食客。人们吃完海南家常菜、川味火锅或者东北菜,想续摊儿的,可以待在同一条街,因为烧烤、炒粉、海南冰粉的游摊会从四处冒出来。有些机灵的夜宵老板直接承接着经营晚餐的大排档的后半夜,完美解决场地问题,还能分摊店租。烧烤店里每晚都有不同的故事发生,有酒醉,有欢笑,也有争吵。

酒瓶碰击的清脆声还没落地,就被清晨游摊的叫卖声接住了。我房间的窗外,每天都有几位挑着扁担和竹编篓子卖海鱼的游摊。他们的尖货,只留给早起的人。因为8点过后,城管上班,“猫捉老鼠”的游戏便开始上演。有时候挑好了鱼,还没来得及给钱,游摊就要撒腿跑——不过,通过几次在马路上驻足一整个上午的观察,我发现游摊和城管也并非一直都剑拔弩张,反而有点像偏利共生关系。没有游摊,大概率城管也不会存在。

田野初期,我处在兴奋的“文化冲击”阶段,处处感觉到新奇,即使每天在不同的市场街道溜达也乐趣无穷。老渔港码头离我住处很近,早起嗦完粉,消食的工夫即可到达。这个码头即将搬迁,岸边已经被拉上了铁丝网,在对面五星级的半岛酒店映衬下,比往常凄凉破落。小卖店的老板说,我现在才来,已经过了最热闹的时候。

凌晨三四点渔船归来,海货交易繁忙热闹。我也不心急,因为知道在搬迁前,还要频繁造访。这是Y市最老的渔港,空气里,凌晨交易后脏水臭鱼和咸湿的海水夹杂在一起,爆发出我也难以忍受的鱼腥味。因为即将搬迁的缘故,卫生环境也堪忧:鱼内脏满地乱丢,坑坑洼洼里散落着死鱼和垃圾,地面已经被浸染成乌黑。早上八九点,仅剩下三五个零售卖鱼的摊子,摊主头戴尖顶竹帽,身穿碎花紧身长袖(防晒黑),脚踏水鞋,这是渔家女的典型打扮。

打开网易新闻 查看精彩图片

◉海南的码头在午夜醒来,天还未亮时,渔婆便叼着手电筒分拣渔获。

在田野中,我曾经被认成各种身份,记者是其中之一。两个摆摊的渔家女以为我是记者,赶忙拉着我抱怨。她们是妯娌关系,有一位前几天切鱼弄伤手,手里还扎着绷带。其中一位有强烈的表达欲望,她急促地诉说着什么,那一刻我后悔没有早点提升我蹩脚的海南话水平。她的普通话水平则和我的海南话不相上下,见我点头,她说得更起劲,我着急且无奈。好在年轻的那位看出端倪,及时加入,缓解尴尬。原来,她们对渔港的搬迁非常不满。

老渔港是天然海港,就在市区中心腹地,现在要拆迁以发展旅游。新渔港距离市区40多千米,且是人造海港,容易有泥沙沉积,不好用不说,对于市区的海鲜贩子而言,运输成本也增加许多,生意会受到很大影响。平日他们做批发生意,兼营零售,搬迁到新渔港,零售业务估计很难做。老渔民集体向政府请愿不要搬迁,无果。所以,她们希望我能帮他们做做报道,多发声,保留老渔港。

人类学者在田野中需要面对许多这样的请求,但忌讳过度承诺。坦言我的学生身份后,她们也并没有太失望,我松了一口气。妯娌俩转而喃喃,海南的女人苦,女人累。我在后面的田野调查中,又反复听到这句话,并在她们的日常里体会到当中的深意。

在田野的头两个月,我大部分时间都用来观察Y市的菜市场。我把Y市大大小小30多个菜市场都仔细逛遍了。有的郊区市场偏远,一来一回,便消耗一天。在走访观察的时候,我抓住每个机会找愿意跟我聊天的人。起初并不遵循固定的访谈提纲,只是通过在场和碎片的谈话,企图在脑海中开始搭建纷繁复杂的图谱。我并不是“社牛”,惯常使用的招数是在摊位上买点东西,然后开始话头,屡试不爽,唯一的负面结果是我的体重——每天逛市场买回去的东西,也得消耗掉呀!

离我住处最近的椰风市场,是Y市最著名、历史最悠久的市场,也是我计划中的主要调查点。但在椰风市场的最初遭遇,让我两眼一抹黑。椰风市场有300多个摊位,最繁忙的是海鱼和游水海鲜两个区域。本地居民偏好海鱼,他们认为龙虾、鲍鱼等游水海鲜是给游客吃的。直到后来,我才知道Y市的活海鲜,大多来自湛江的养殖场,或者广州的黄沙水产市场。广东游客远道而来到达Y市,大概率吃上了家乡的海鲜。早上海鱼区热闹,海鲜区冷清,到中午晚上的饭点时分,海鲜区反而游客鱼贯而至,摩肩接踵。我走在市场,自然会被当作游客看待,多次被“海鲜女”拉住,问我要不要买海鲜去加工。

打开网易新闻 查看精彩图片

◉椰风市场的鱼摊(海南,2016年)

这个市场,空气中除了鱼腥、肉香、泥土和菜青混合的特殊菜场味,仿佛还弥漫着一丝紧张。乍看过去,人和人之间的信任程度很低。Y市海鲜宰客“名声远扬”,我看到有外地游客拿着弹簧秤来买海鲜,有的抓住装好海虾的袋子捏了又捏,想要把水都抖干,还有的当面质疑缺斤少两,这时海鲜贩子便佯装发怒:“这些贝壳本来就很重,门口有公平秤,不信自己去称!”一般游客见这阵势,不作声了。海鲜贩子会看人下菜,遇到一些缺少警惕,看起来“好宰”的顾客,确实会手脚麻利,在顾客反应之前,连着装海鲜的小框一起称重,一斤吃秤二两。面对盯着称重计的顾客,海鲜贩子也面不改色心不跳,称重时除皮便可过关。

捧着小塑料盆零售鲍鱼的阿姨们脚下生风,我走得再快也能被追上。“美女要鲍鱼吗?10块钱3个。”其中一位说,她在市场外面的海鲜店进货,60块钱一斤鲍鱼,大约20个。她卖10元3个,一斤只赚几块钱。直觉告诉我,此话不能当真,因为海鲜的毛利没有如此之低。她又说“生意难做。我每天在市场走的步数,都够到回到老家了。我不都想干”。但我每次去椰风市场逛,依然可以碰见她,还看到她和其他卖鲍鱼的摊贩因为抢顾客而起争执。越看这些戏码,我脑海里的问题越来越多。

田野初期,我每天都要经历许多冷漠、拒绝和嘲讽。高学历和年轻女性的身份在菜市场里只能制造更多的障碍。对于摊贩而言,不买东西,不能带来利益,甚至还算来路不明——值得最高程度的警惕。通过买东西来搭讪的招数,在椰风市场并不奏效。他们生意太好,随便应付两句,就打发我走,因为要忙着照顾新来的顾客。

不过,随着我在椰风市场不断出没,靠近门口的杂货店老板认得我了,对我也十分好奇。聊了几句后,我随口问摊位费多少钱一个月。她顿时变得警觉,终于说出了心中的疑虑,反问道:“老板,你是来做生意的吗?”

彼时我留着短发,看起来干练,她以为我要在市场搞批发,或者租摊位跟他们竞争。我赶紧道明身份,介绍说自己是研究生,对市场消费感兴趣,来搞社会调查,了解民生。如何尽量诚实又精准地表达我的人类学意图,是个难题,头两个月我已经在许多走访情境中反复叙说,但几乎所有人都不太明白我到底要做什么,不涉及商业利益的闲逛显然不能在他们的认知图谱里归类。他们可能也不明白,日复一日的菜市场,能有什么知识呢?

我还遭遇了个人买菜史上的滑铁卢。在访谈尝试未果后,我选择先满足口腹之欲。我从一个来自湛江的小伙子的摊位挑了两只马粪海胆,打算用虔诚且激动的心情品尝这人间美味。但是,剪开海胆的一刻傻了眼,都是臭泥水,海胆里面根本没有黄。开第一个时,我以为只是运气不好,没料到第二个同样如此。这深深伤害了我对海胆的感情,我也终于明白为什么海鲜加工店只能做海胆蒸蛋了,因为除了空壳,委实很难找到实质内容。

我去找湛江小伙理论,他说这里的海胆都是这个样子,我在其他摊位上买的同样如此。我还愤愤不平,问他从哪里进货。他不屑地回应道:“这不能告诉你,也不关你事。”这个回应刺激了我人类学学者的“尊严”,查根问底算是人类学的专业技术了。不告诉我,难道我就不能调研出来吗?终有一天,我会知晓到底是谁偷了我的海胆黄,这是我作为消费者和研究者的双重自我承诺。

椰风市场里的热闹,于我而言,一开始是上了锁的。与摊贩的信任藩篱及海胆事件也让我意识到,热闹背后的交易链条、合作竞争、生意策略、摊贩日常生活,实际如迷雾一般。随行观察的方法出现了限度,无法得知更多更深的信息。是时候再进一步了……

钟老师之后如何“驻扎”在菜场鱼摊?

最后有没有抓住“海胆贼”?

为什么中国人那么喜欢逛菜市场?年轻人还逛菜市场吗?

中国菜市场为何能在“超市革命”的浪潮中屹立不倒?

菜市场连接着怎样的社会结构和日常智慧?

一起随着钟老师的新书,来探索中国菜市场中的韧性和活力吧!

《中国菜市场

作者: 钟淑如

光启书局丨2026-7出版

10年,50多座城市,200多个菜市场……

基于对各地城市菜市场进行了全景式的观察和田野调查,

探讨菜市场的历史、摊贩群体、菜市场背后的供应链、食物消费文化、城市公共管理等等。

- 目录 -

- 作者介绍 -

打开网易新闻 查看精彩图片

中山大学旅游学院副教授,美国得克萨斯农工大学人类学博士。

长期研究菜市场文化、可持续食物系统与美食旅游,在研究与实践中持续探索如何以食物为媒介,重新连结人与食物、自然、社会及地方。

- 活动预告 -

8月14日·上海

打开网易新闻 查看精彩图片

8月22日·北京

10:00~11:00

跟人类学者一起逛特别的菜市场:《中国菜市场》直播分享活动

地点:北京紫竹桥香格里拉酒店南门

直播+现场签售

19:00~21:00

告别无聊的餐桌:《中国菜市场》新书分享会

地点:建投书局(国贸店)

现场活动+直播

*活动报名信息,欢迎关注后续食通社《中国菜市场》的相关文章~

文中图片均为书中插图

版式:小树

扫码打赏,支持原创知食

打开网易新闻 查看精彩图片

点击图片,阅读相关文章

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

点击关键词,进入更多文章合集

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

星标我们,不错过更新

「点赞」「转发」「在看」「留言」

▼ 扩散美味知食