细野晴臣发布了 The Moonglows 乐队《Sincerely》的翻唱版本。这首新歌来自他即将发行的新专辑《Yours Sincerely》，专辑名字与歌曲几乎相同。作为 Yellow Magic Orchestra 联合创始人，细野这次将原作进行翻译与改写，并配以极简的原声吉他编曲。新专辑将于 9 月 11 日由 Ghostly 唱片发行。 细野在新闻稿中表示：“原作是 The Moonglows 1954 年的 doo-wop 名曲，歌曲作者 Harvey Fuqua 正是该乐队成员……这张专辑的主题本身就是‘sincerely’——书信结尾的祝福语——所以我不可能不翻唱这首歌。Alan Freed 所写的原词是一首表达强烈思念的爱情歌。但对于这首《Sincerely》，我想回到这个词的本义——‘发自内心’——因此，在向 1950 年代的慷慨精神与这首深爱的歌致敬的同时，我选择用日语来写歌词。” 下个月，细野将和 Toro y Moi 合作演出两场：9 月 16 日在纽约 Radio City Music Hall，9 月 20 日在洛杉矶 Greek Theater。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴