爱丁堡艺术节日均消费超200英镑，本地人直呼“看不起”|史密斯|尼尔|本地人|爱丁堡|艺术节|苏格兰

每年八月，爱丁堡都会变身成为一座巨大的“节日之城”，迎来全球规模最大的文化盛事之一。这座苏格兰首府在盛夏期间同时举办边缘艺术节、国际艺术节、军乐节，以及电影、艺术和图书等各类主题节日，吸引成千上万的游客和表演者涌入。然而，近年来关于爱丁堡物价飞涨的抱怨从未停止，参加夏季艺术节的开销更是让越来越多人感到压力。BBC苏格兰频道对观众和表演者所面临的主要成本进行了分析，试图回答一个问题：这座城市的艺术节，到底有多贵？一位连续十年从奥克尼搬到爱丁堡参加边缘艺术节的观众凯特琳·史密斯表示，高昂的花费已经成为本地人享受完整艺术节体验的“最大障碍”。她通过发传单来抵消观看演出的部分费用。 “在边缘艺术节上玩一整天，你一天可能花掉100到200英镑，”25岁的史密斯说。“如果你是来度假的，你知道自己要来参加艺术节，会专门存钱来看。但我们就住在这里，整个月都在，我们当然也想参与其中。” 她细数了一笔日常账：“一杯啤酒要7到8英镑，一顿饭要10到12英镑，这还只是一顿饭的钱，还没算上看演出的门票。”她补充道：“我觉得演出本身是值得的，但如果你想看很多场，根本不可能。” 为什么爱丁堡会这么贵？爱丁堡格林赛德场馆的场馆总监达伦·尼尔告诉BBC苏格兰频道，运营一个艺术节场馆所需的几乎所有成本都在这些年大幅上涨。水电、保险、技术设备、交通以及其他运营费用都增加了，但变化最惊人的是住房成本。尼尔说：“八月期间住在爱丁堡的费用呈指数级上涨。”住宿成本的大幅飙升，不仅影响了外地游客，也让本地居民和参展艺术家感到吃力。随着艺术节规模不断扩大，场馆、住宿、餐饮和票价的连锁上涨，正在让越来越多普通人感到“钱包被掏空”的焦虑。