8月5日,浙江省博物馆之江馆区,一场纪念长征胜利90周年的版画展正式开幕。
206幅作品,画家沈尧伊耗费数十年心血创作。
开展第6天,有游客发现——展牌上的错别字,多到让人不敢相信自己的眼睛。
打开网易新闻 查看精彩图片
刘伯承变“刘佰承”,周恩来变“周恩米”
8月11日,浙江市民曹先生前去观展。
看着看着,他觉得不对劲。
革命先辈的名字被写错了——“刘伯承”成了“刘佰承”,“周恩来”成了“周恩米”。
“红军”写成了“红车”。
“不顾休息”写成了“不顾体息”。
更离谱的是,一幅版画下方重复出现了两句一模一样的文字。
“为度过这难推的寒夜”“特立叹山气说……”——这些语句也存在明显错误。
曹先生把自己看到的错误都拍了下来。他说:“不知道还有没有更多错误。”
打开网易新闻 查看精彩图片
博物馆:前期未仔细检查,连夜改
8月12日,事件曝光后,浙江省博物馆工作人员回应:展出前未仔细检查,将连夜修改。
另一名工作人员表示,已接到游客反馈,相关部门正在安排修改。
国家级博物馆,纪念长征的主题展览,开展一周才发现满屏错别字。
协办方道歉:误把工作记录当成了展品说明
8月12日晚,协办方北京地球的红飘带文化传媒公司负责人出面解释了原因。
2021年,这批作品曾在国家大剧院展出,当时没有在画面上做文字说明。展出结束后,画家沈尧伊自行整理收藏时,在打印店做了临时文字条目,贴在画作下方,作为个人辨识和工作记录,未经校对。
这次浙博展出准备期间,公司工作人员误将画框内的工作记录当作画作的说明文字,未及时清除,也未审核。
于是,那些包含错别字的临时文字条目,跟着作品一起挂进了博物馆。
一个未经校对的打印店临时标签,堂而皇之地挂在了国家一级博物馆的展厅里。
协办方表示:“我们向观众表达诚挚的歉意并立即改正,将严格工作规范,杜绝同类问题再次发生。”
据悉,展出的文字错误已订正。
热门跟贴