伊米抄书第138天
大家好,我是伊米,这里是伊米时光。欢迎大家驻足停留~
今天是我坚持抄书的第138天,新进粉丝49人,好开心啊,感谢朋友们的陪伴与追随!
今日用心抄写杜甫的《望岳》。这是杜甫青年时期的作品,二十多岁漫游山东,远望泰山而作。此时少年意气,胸怀远大,还没有经历后来战乱漂泊的苦难,全诗充满蓬勃昂扬的壮志。
望岳,是远望泰山,并没有登上山顶。
原文如下:
杜甫《望岳》
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
全文翻译成白话就是:
泰山到底是什么模样?辽阔齐鲁大地,满眼青色绵延不尽。
大自然把神奇秀丽都汇聚于此,山南山北,被分割成黄昏与拂晓。
层层云气升腾,使人心胸激荡;睁大眼睛远望,目送归鸟飞入山林。
一定要登上那泰山的顶峰,俯瞰群山,群山都会显得渺小。
仔细品读,句句都是经典:
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
岱宗:泰山的尊称。“夫如何”,设问开篇,带着惊叹。
不直接写山有多高,写青色横跨齐鲁两国,无边无际,写出泰山宏大辽阔的气势。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
钟:聚集。阴阳:山北山南。割:分割。
“钟”拟人,大自然偏爱泰山,把秀美全都赋予它。
一个割字炼字绝妙!山峰高耸,把日光隔断,山南明亮、山北昏暗,写出泰山巍峨高大。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
曾云:层云。决眦:睁大眼睛,眼眶几乎要裂开。
山间云气翻涌,看得人心胸浩荡;极目远望,目送归鸟回山林。
写诗人凝望泰山的神态,由远景转到山中近景。
会当凌绝顶,一览众山小。
全诗主旨名句。
会当:终当,一定要。
这是想象,还没有登顶,抒发远大抱负:渴望攀登顶峰,俯视天下。既是写登山愿望,也是写青年胸怀,不怕困难、勇攀高峰。
一句话总结:
这首诗描写泰山雄伟神奇的景象,赞美泰山高大巍峨,抒发青年杜甫昂扬向上、勇于攀登、俯视一切的雄心壮志。
要特别说明一下,《望岳》是一首古体诗,而非近体诗。
虽然《望岳》看起来特别像近体诗中的律诗一样,有八句,甚至部分韵脚也押韵。
要说清楚这一点,还得回到古体诗和近体诗的基本特点上来定位,不能只简单看外形。
近体诗是唐代形成的格律诗,包含律诗、绝句,这种诗体对句数、平仄、对仗、押韵都有严格规定;而古体诗是不受这套格律约束的。
《望岳》虽共八句、每句五字,外形近似五言律诗,但不属于近体诗。
第一,对仗不达标。五言律诗要求颔联、颈联两联必须严格对仗。“造化钟神秀,阴阳割昏晓”勉强成对,而“荡胸生曾云,决眦入归鸟”对仗并不工整,不符合律诗硬性要求。
第二,平仄不合近体规范。全诗字句平仄没有遵循律诗固定平仄格式,不受格律束缚。
第三,古体诗重在抒写情志,《望岳》是杜甫早期的五言古风,以铺写泰山景象、抒发壮志为主,以气韵取胜,不刻意迁就格律。
所以,《望岳》只是八句五言古诗,不满足近体诗的格律条件,因此属于古体诗。
另外李贺的《雁门太守行》,也是如此——虽为八句七言,但中间两联无严格对仗,平仄、押韵均不遵守近体律诗的格律要求,何况《雁门太守行》还是乐府旧题诗作。
还有哪些类似的情况呢?评论区一起聊聊~
#抄书##古诗词#
热门跟贴