欢迎关注“方志四川”!
第三轮修志
从资料到志稿的关键是什么
王 欣
随着全国第三轮地方志书编修试点深入推进,各试点单位完成篇目设计后,陆续进入资料搜集与志稿撰写阶段。不少撰稿者为首次参与志书编纂,在实际工作中常遇到同一难题:面对体量庞大的各类资料,如何筛选、梳理、提炼,最终形成规范合格的志稿。厘清从资料到志稿的关键环节,是当前修志工作亟需探讨的重要问题。
厘清资料层次,确立取材标准
志书属于资料性文献。志稿编纂的首要工作,是甄别各类资料的层级与史料价值。入志资料类型繁杂,若不划分资料层级,容易造成取材标准混乱、记述主次失衡、内容详略失当。
复旦大学教授、上海地方志发展研究中心主任巴兆祥指出,修志应当区分资料层次,原始档案、部门文书为核心一手资料,年鉴为重要系统佐证资料,各类宣传类文稿仅可作为史实查证的辅助线索。结合第三轮修志实际,依据资料采信优先级与叙事权重,可将常规入志资料划分为四大类。
原始档案与部门报送材料。此类为层级最高的一手核心资料,包括机关历年留存正式公文、年度工作总结、重大项目专项报告、行业统计报表等。该类资料由职能部门依规形成、规范归档,完整记录行业发展历程、原始数据与工作实施细节,是还原史实权威可靠的原始凭据。
年鉴。各级综合年鉴、行业年鉴归入此类。其中,地方综合年鉴是第三轮修志适配性最强、使用最广泛的基础资料。年鉴逐年依规编纂、体例规范、口径统一,与志书编纂体系一脉相承,系统收录辖区自然、政治、经济、社会与文化领域年度史实。年鉴内容经严格审核,时序清晰,史实可信,可作为志稿长编蓝本。
《成都年鉴(2025)》
专题文献。包含相关部门组织编纂的专项调研报告、产业白皮书、行业蓝皮书、重点工作纪实等。该类资料属于官方研究成果,兼具详实数据与宏观研判,可有效充实志书综述、产业发展等板块内容,弥补常规资料全局性、整体性论述不足的短板。
补充材料。经档案、文献交叉考证,具备实物或书证佐证的口述访谈、官方影像、地方实物考据记录等归入此类。此类资料主要补充档案、年鉴未收录的民生史实与微观细节,可用于拾遗补缺、丰富记述层次。
规范资料取舍,建立筛选准则
厘清资料层级是取材基础,规范资料取舍同样至关重要。要形成条理清晰、文字精炼的志稿,编纂人员应当确立统一的史料取舍标准,在归集资料阶段提前梳理素材,从源头剔除无效内容。
图片来源:AI生成
开展志稿编纂,需在资料归集阶段提前做好资料整理。优先收集年鉴、部门档案、行业皮书三类核心资料并单独建档,同步归类相关补充资料,逐一标注每份资料对应的时间节点与篇目适用方向,便于撰稿阶段快速调取核心内容。完成全部资料归集分类后,志稿撰写需要把握两条准则:
一是区分资料权重。优先摘录年鉴、专项报告、白皮书中的客观史实与统计数据,剔除资料中修饰性、主观性评述。
二是把控记述详略。文字记述应侧重年鉴等资料所载年度重大事件、发展关键举措等,精简常规会议、程序性事务等一般性内容,杜绝流水账式记述。
紧扣篇目框架,合理排布资料
篇目是整部志书的核心框架,所有资料均需依照篇目内在逻辑有序排布。志书编纂坚持“先定篇目,后撰文稿”思路,优先选取年鉴、专项报告、行业皮书相关内容支撑志稿撰写。
全部资料对照志书篇目、行业归口、时序脉络逐一匹配归类。年鉴内容适配大事记、各行业年度记述;部门专项报告对应专项工作篇章;白皮书、行业皮书适配综述与概述板块。全志记述须严守时序逻辑,依托年鉴梳理区域沿革与发展现状,结合行业专题文献总结发展成效,形成条理连贯、体例规整的行文逻辑。
图片来源:AI生成
恪守行文规范,平实记述史实
完成篇目搭建、资料匹配后,撰稿环节须严格遵循志书行文规范,恪守“据事直书、述而不作”原则。客观实录是志书区别于文学作品、学术专著、调研报告等其他文稿的核心特质。
志书行文杜绝抒情渲染、主观褒贬、夸张表述。各类资料原文不可直接摘抄照搬,须先交叉比对、甄别考证,剥离主观评判、分析论断内容,提取可佐证的客观史实与量化数据,转化为平实记叙文字。
全文统一采用记叙语体,以陈述史实为核心,摒弃宣传化、颂扬式评价。文风保持一致,句式简洁凝练,删去空洞语句,塑造严谨规范的语言风格。
从原始资料到志稿成型,是志书编纂至关重要的转化环节,转化成效直接决定志书编纂质量与存史价值。这一过程绝非各类资料的简单堆砌。编纂人员应当秉持敬畏历史的严谨态度,坚守修志初心,精心梳理资料,反复打磨志稿。唯有持续探索编纂规律,总结实操经验,精进记述笔法,才能高质量推进第三轮修志,编纂出堪存堪鉴的精品佳志。
来源:成都方志
作者:王 欣(成都市地方志工作办公室)
方志四川部分图片、音视频来自互联网,仅为传播更多信息。文章所含图片、音视频版权归原作者或媒体所有。
热门跟贴