郭德纲修改歌词的行为被举报了,那么武汉市文化旅游局为什么会对这件事进行立案调查呢

郭德纲这次遇到的问题,并不是因为“唱错了一两句词”,而是因为在舞台上做了未经允许的改动。

7月24日,在武汉人艺中南剧场里,郭德纲表演了《济公活佛》。他在演济公的时候,唱起了经典的《弹起我心爱的土琵琶》,但是没有按照原来的歌词来唱,而是在其中加进了“紫禁城中静悄悄”,“我佛耶如来耶”,“妈咪妈咪哄”的内容。

打开网易新闻 查看精彩图片

现场观众反应很好,鼓掌的人也很多。但是演出结束之后,争议就随之而来。

8月3日,有网民向文旅部门反映,提出的问题主要有三点:该段改编是否已经上报备案、郭德纲团队是否有权对歌曲进行演出和改编以及现场擅自改动红色经典的行为应该怎样处置。

8月11日,武汉市文化旅游局表示该场次演出有合法手续,但是郭德纲在台上使用了未经备案的内容。关于人物形象塑造以及音乐作品改编等事项上存在违规行为的问题,有关部门已按照《营业性演出管理条例》的规定进行立案调查,并且会依据调查的结果来做出相应的处罚决定。

这句话所包含的信息很多。

打开网易新闻 查看精彩图片

目前被调查的重点并不是已经认定郭德纲“侮辱红歌”、或者已经确定他构成侵权的问题上,而是在于演出的内容和事先备案的内容不一样。也就是说现在的情况更像是一个程序上的问题,并不能简单地把它当作内容违法来处理。

但是问题不能简单的归结为“观众太较真”。

商业演出并不是演员可以随便更改的。有关于经典歌曲、特定的人物形象以及公开售票的演出,都有需要进行备案、获得许可以及内容审查的要求。特别是郭德纲的演出影响范围广,现场的一句即兴改动的话,在流传开来之后就会被单独截取出来,从而产生一个新的网络话题。

根据目前的情况来看,这不是郭德纲团队第一次用到这个节目的了。《济公活佛》之前在太原、厦门、天津等城市演出的时候也有过类似的改编,但是并没有引起太大的反响。以前没有被举报,并不意味着以后就不会有程序上的问题。

打开网易新闻 查看精彩图片

郭德纲近几年受到举报的事情很多。去年十一月份,在相声《艺高人胆大》里用到了“强行慰问”这样的词语,被人认为是在诋毁公益演出行业,于是他就接受了约谈并且进行了改正。之后因为舞台上的乌龟道具以及不恰当的语言而遭到投诉。

今年四月份的时候,在澳大利亚悉尼进行的一场相声演出中,郭德纲、于谦曾经说过一句“百花齐放就是放屁”,也有人认为这是对于文艺界的“双百方针”的一种不恰当的表述。该起事故至今还没有得出明确的调查结果。

把多次争议放在一起看的话,公众对于郭德纲的看法就会出现分化的现象。

有人觉得舞台上开涮不应该有界限。经典的歌曲并不是一般的段子,演员也不可以只看观众是否鼓掌。即使最后不被判定为违法行为,但是多次发生的争议仍然会对郭德纲以及麒麟剧社的形象造成影响。

打开网易新闻 查看精彩图片

另外一部分人觉得这次改编没有明显的丑化英雄的行为也没有恶意攻击的意思。郭德纲在喜剧表演的时候用到了歌曲的曲调和词句,并且观众也可以体会到其中的戏剧性效果。每句话都经过审查的话,那么讽刺、调侃以及即兴发挥就会变得很小心了。

这样的顾虑并不是没有理由的。近几年来,在传统的相声中尖锐的语言已经很少见到了,演员上台的时候常常要考虑到一句话会不会被剪辑掉,会不会引起观众的举报,会不会触及到某个规定。创作要有界限,但是界限只留到最后追究责任的话,那么演员就会选择少说话或者不说话了。

当然,给文艺创作留有一定的空间并不等于就可以忽略程序了。目前武汉文旅只进行了立案调查,主要原因是改编的内容没有按照规定进行备案,至于是否存在作品授权、人物刻画以及其他违规行为,则要等到调查结束后才能得出结论。

因此这件事情目前还不宜过早下结论。郭德纲是内容违规还是主要因为报备手续的问题,最后还是要看官方的通报。对于观众而言,举报是可以有的,但是把一次舞台改编直接上升到“恶意破坏经典”上,则要拿出证据来。