你敢信吗?在传统曲艺行当摸爬滚打了大半辈子的郭德纲,这次,居然因为一段红色歌曲的改编翻了车,还被相关部门正式立案调查。
消息刚曝光的时候我也愣了半天,这剧情属实有点离谱。还没搞清楚来龙去脉的朋友我先给大家理一理:7月24日麒麟剧社在武汉上演《济公活佛》,郭德纲扮演济公的时候临时加了个即兴包袱,把经典红歌《弹起我心爱的土琵琶》里的“微山湖上静悄悄”改成了“紫禁城中静悄悄”,还搭配了一堆“妈咪妈咪哄”的荒诞戏词逗现场观众乐。
本来,现场观众可能笑过就忘了,可这段表演被人拍下来传到网上之后,瞬间引发了轩然大波。《弹起我心爱的土琵琶》可不是普通的流行歌曲,它是红色经典影视作品《铁道游击队》的插曲,刻在好几代中国人的记忆里,还入选了庆祝中华人民共和国成立70周年的百首优秀歌曲名录,分量可想而知。不少网友看完改编内容情绪十分激动,直接到文旅部门举报,认为这种改编是对红色经典的不尊重。
事件发酵了大半个月后,8月11日,武汉文旅局发布了官方通报,明确说明已经针对此事展开核查:该场演出本身的营业许可合规,但这段引发争议的改编唱段完全没有包含在提前报备的演出材料里,涉嫌违反《营业性演出管理条例》相关规定,目前,已经正式立案,同时,还会进一步核查该改编是否取得了原作品的合法授权。
现在,网络上的讨论已经吵得不可开交,我翻了不少网友留言,正反两方的观点都相当尖锐。
有追随多年的老观众表示:“这不就是舞台上的即兴包袱吗?至于严肃到立案调查的程度?他演的是济公啊,本来就是疯疯癫癫的角色,临时加段戏有什么大不了的,以前相声里改编歌曲的情况多了去了,怎么到郭德纲这儿就不行了?”
也有演出行业的从业者反驳:“别拿即兴当挡箭牌行不行?干这行的都懂,营业性演出的所有内容都必须提前报备,现场临时增减内容就是违规,不管你加的是什么内容,规矩就是规矩,这次文旅局的处理完全合理。”
还有一位网友留言说:“我是听着这首歌长大的,我爷爷以前还跟我讲过铁道游击队战士的故事,看到它被改成那样还插了一堆乱七八糟的词,我心里真的特别不舒服,有些承载着特殊记忆的东西,真的不能随便拿来开玩笑。”
说真的,这事我琢磨了一下午,有两个看法可能和大多数人想的都不太一样。
第一点,其实,不用再争论“改编内容本身合不合适”,这次立案的核心从来都不是内容的对错,而是“未履行报备程序”这个硬伤。很多人觉得是不是针对郭德纲搞特殊对待,真的不是。《营业性演出管理条例》写得清清楚楚,所有公开演出的内容必须提前申报,哪怕你现场临时改的是唐诗宋词,没走报备流程就是违规。说白了这就好比你开车上路,就算车辆性能没问题、驾驶技术再高超,没带驾驶证该处罚还是得处罚,这就是规则。过去传统剧团跑江湖讲究“台上无大小,台下立规矩”,放到现在的公共演出语境里,这规矩早就不是行业内部的约定俗成了,是法律法规划出的明确红线,踩了就得承担相应的责任。
第二点,这件事其实给所有内容创作者都提了个醒:不是什么东西都适合拿来抖机灵、做包袱。你说郭德纲是故意侮辱红色经典吗?我倒觉得可能性不大,大概率是演到兴头上临时来了一段,就想逗观众开心,毕竟他干了这么多年,最擅长的就是现场现挂抓哏。但问题就出在,他没意识到这首歌承载的特殊分量——它不是普通的民间小调,是几代中国人共同的情感记忆,背后是抗战时期革命先烈抛头颅洒热血的真实故事,拿来做插科打诨的笑料,观众觉得不适太正常了。过去很多艺人总觉得“观众笑了就是好活”,现在这个逻辑早就行不通了,搞笑也要分场合、看内容,有些红线碰了,就算现场效果再好,事后,也一定会翻车。
目前,德云社方面的反应也挺耐人寻味,没有发布任何公开声明,只是悄悄把后续巡演里的这段改编唱段全部删掉了,相关的宣传内容也都做了清理。
我倒觉得这个时候选择沉默反而明智,毕竟调查结果还没出来,说多错多,不如等官方的最终处理结论。至于网上流传的“德云社要全面停演”的说法完全是无稽之谈,目前官方通报里根本没有相关表述,只是针对这次未报备的改编内容进行调查,其他正常的相声专场和小剧场演出都还在照常进行,最多就是后续的演出审批会更严格一些。
至于最终会怎么处罚,现在还不好下定论:情节轻的话可能就是警告加罚款,如果核查发现连改编授权都没拿到,可能还要面临版权纠纷,如果再往严重了认定,改编内容违背公序良俗的话,说不定还需要公开致歉。不管最后结果如何,这个亏郭德纲是吃定了,干了几十年曲艺,临了栽在这么一段即兴改编上,说起来有点让人意外,但也完全不冤枉。
说来说去,不管你是多大的腕儿,有多高的名气,在规则面前都没有特权。舞台上你可以演尽人间百态,可舞台下的法律红线和公序良俗底线,是半分都碰不得的。老话总说“学艺先学德,做戏先做人”,现在看来,后面还得加上一句“演戏先守规矩”,不然本事再大,观众再捧,摔下来也就是一瞬间的事。
你们怎么看这事?觉得是处罚太重还是确实该管?评论区聊聊你的看法。
热门跟贴