纽约邮报8月11日报道，据一本新书透露，查尔斯三世国王和卡米拉王后建议凯特·米德尔顿在加入王室时更改她名字的拼写，这让威廉王子 “非常生气” 。

克里斯托弗·安德森在他的传记 《凯特！这位未来女王的勇气、优雅与力量》中写道：“查尔斯和卡米拉各自的皇家徽章都是由皇冠下方的两个交织的C组成，他们担心第三个带有C的皇家徽会显得过于繁复。” “凯特介意把她的全名从‘Catherine’改成‘Katherine’吗？”

安德森补充道：“威廉对上级又一次旨在安抚卡米拉的命令感到愤怒，他代表妻子回应道，这个要求简直就是‘侮辱’，他告诉父亲，不仅是对凯特，也是对她整个家庭。”

安德森告诉福克斯新闻数字频道：“查尔斯和卡米拉提出的要求—— 凯特 在王室徽章上加了太多C——充分表明了王室成员对形象和品牌有多么重视。君主制实际上是一场巨大的相互攀比的游戏。”她还补充说，从他们关系的开始，“威廉就为了凯特而战。”

威廉王子最关心的始终是威尔士王妃的“安全”，但在 2012 年王妃在法国晒日光浴的裸照被曝光后，他也曾“火力全开”地站出来维护她。

安德森说：“他愤怒地命令王室律师提起诉讼，甚至希望根据法国隐私法对涉案人员进行刑事起诉。当他们组建家庭时，正是威廉确保凯特不会被迫承担过重的王室工作，以免她因此而不得不长时间远离孩子。”

但他表示， 国王和卡米拉 “希望她能配合，因为她一直是一个友善、乐于合作的团队成员……但他们没有考虑到她个人更喜欢被称为凯瑟琳，并且对父母给她取的名字有着非常强烈的感情。”

虽然世界上大多数人都知道她的昵称凯特，但她的真名是凯瑟琳。

安德森解释说，公主“真心喜欢”查尔斯，并认为他这个“荒谬的”想法是从别人那里得到的，她还补充说，公主对他没有任何恶意。

“此外，没过多久，他们就不得不面对同时 被诊断出癌症的现实， 这让他们对其他一切都有了更深刻的认识，”他补充道。

他说，虽然米德尔顿给人的印象是“善良而富有同情心”，但她仍然拥有“钢铁般的意志”。

安德森说：“凯特对自己是谁以及希望外界如何看待自己非常有自信。仅仅因为这样一个离奇古怪、近乎滑稽的理由就更改她的正式名字，实在太过分了。”

英国广播员兼摄影师海伦娜·查德称这个问题“根本行不通”且“毫无希望”，她告诉福克斯新闻数字频道，查尔斯和卡米拉是“从商业角度”考虑的，因为无论如何，卡米拉在世人眼中都是凯特。

“虽然这是徒劳无功的，但我能理解事情的两面性，”她承认道，并解释说威廉不仅为妻子感到愤慨，也为岳父母感到愤慨。

但“这些担忧都被置之不理了。这件事不至于引发争吵。他们还有更重要的事要处理。”

皇家广播员伊恩·佩勒姆·特纳称，卡米拉加入王室之初，她和凯特王妃之间可能存在“紧张时刻”，“但如今，威廉王子一直在保护她。从那以后，每当查尔斯和卡米拉在场时，凯特都会刻意保持低调，以免抢
了他们的风头。”

但他指出，最近这位 44 岁的女性“正在打造她自己的更强大的品牌，而 威廉王子则试图接管 国王的权力”。

“如果这是真的，那就太愚蠢了，”王室专家理查德·菲茨威廉姆斯在接受福克斯新闻数字频道采访时表示。“这个想法简直愚蠢至极。为什么？就因为她的名字和他们的名字一样，都以C开头！”

安徒生还认为，这件事“充分说明了皇室成员对所有细节的重视程度——不仅仅是金马车、城堡和皇冠珠宝，甚至连徽章和纹章上的字母这样的小事也一丝不苟。对我们其他人来说，这或许微不足道，但对他们而言，这些细节却意义非凡。”